Arrivederci, Roma Portuguese translation

Adeus Roma
Arriverderci Roma
Adeus, adeus a Roma
Goodbye, goodbye to Rome
Cidade de um milhão de lugares iluminados pelo luar
City of a million moonlit places
Cidade de um milhão de abraços calorosos
City of a million warm embraces
Onde encontrei aquele rosto, dentre todos os rostos, tão distante de casa.
Where I found the one of all the faces far from home

Adeus Roma
Arriverderci Roma
Chegou a hora de nos separarmos.
It′s time for us to part
Guardem os sinos do casamento para o meu retorno.
Save the wedding bells for my returning
Mantenha os braços dos meus amantes estendidos e cheios de anseio.
Keep my lovers' arms outstretched and yearning
Por favor, certifique-se de que a chama do amor continue acesa em seu coração.
Please be sure the flame of love keeps burning in his heart

Adeus Roma
Arriverderci Roma
Chegou a hora de nos separarmos.
It′s time for us to part
Enquanto a garota inglesa se afastava.
Mentre l'inglesina s'allontana
Um menino se aproxima.
Un ragazzinetto s′avvicina
Ele vai até a fonte, pega uma moeda e vai embora.
Va nella fontana pesca un soldo se ne va

Por favor, certifique-se de que a chama do amor continue acesa.
Please be sure the flame of love keeps burning
Em seu coração
In his heart