Heartaches by the Number Portuguese translation

Agora, tenho inúmeras mágoas.
Now, I′ve got heartaches by the number
Problemas aos montes
Troubles by the score
A cada dia você me ama menos, a cada dia eu te amo mais.
Every day you love me less each day I love you more

Sim, já sofri muito por amor.
Yes, I've got heartaches by the number
Um amor que não posso vencer.
A love that I can′t win
Mas o dia em que eu parar de contar
But the day that I stop counting
Esse é o dia em que meu mundo vai acabar.
That's the day my world will end

A primeira grande mágoa foi quando você me deixou.
Heartache number one was when you left me
Nunca imaginei que pudesse sofrer dessa forma.
I never thought that I could hurt this way
E a segunda mágoa foi quando você voltou de novo.
And heartache number two was when you came back again
Você voltou e nunca teve a intenção de ficar.
You came back and never meant to stay

Então, tenho inúmeras mágoas.
So, I've got heartaches by the number
Problemas aos montes
Troubles by the score
A cada dia você me ama menos, a cada dia eu te amo mais.
Every day you love me less each day I love you more

Sim, já sofri muito por amor.
Yes, I′ve got heartaches by the number
Um amor que não posso vencer.
A love that I can′t win
Mas o dia em que eu parar de contar
But the day that I stop counting
Esse é o dia em que meu mundo vai acabar.
That's the day my world will end

A terceira decepção foi quando você me ligou.
Heartache number three was when you called me
E disse que você voltaria para ficar.
And said that you were comin′ back to stay
Com o coração cheio de esperança, esperei sua batida na porta.
With hopeful heart I waited for your knock on the door
Esperei, mas você deve ter se perdido.
I waited, but you must have lost your way

Agora, tenho inúmeras mágoas.
Now, I've got heartaches by the number
Problemas aos montes
Troubles by the score
A cada dia você me ama menos, a cada dia eu te amo mais.
Every day you love me less each day I love you more

Sim, já sofri muito por amor.
Yes, I′ve got heartaches by the number
Um amor que não posso vencer.
A love that I can't win
Mas o dia em que eu parar de contar
But the day that I stop counting
Esse é o dia em que meu mundo vai acabar.
That′s the day my world will end