High Hopes Portuguese translation

Na próxima vez que você encontrar
Next time your found
Com o queixo no chão
With your chin on the ground
Há muito o que aprender.
There′s a lot to be learned
Então olhe ao redor.
So look around.

Afinal, o que torna aquela formiguinha tão peculiar?
Just what makes that little old ant
Acho que ele vai mudar aquela planta de seringueira de lugar.
Think he'll move that rubber tree plant
Qualquer um que conheça uma formiga, não consegue?
Anyone knows an ant, can′t
Transplante uma planta de seringueira.
Move a rubber tree plant

Mas ele tem grandes esperanças.
But he's got high hopes
Ele tem grandes expectativas.
He's got high hopes
Ele tem uma torta de maçã bem cara.
He′s got high apple pie
Nas esperanças do céu.
In the sky hopes.

Então, sempre que você se sentir mal, em vez de desistir,
So any time your feelin′ low stead of lettin' go
Lembre-se apenas daquela formiga.
Just remember that ant
Opa, lá se foi mais uma planta de seringueira.
Oops there goes another rubber tree plant
Opa, lá se foi mais uma planta de seringueira.
Oops there goes another rubber tree plant.

Quando os problemas chamam
When troubles call
E você está de costas para a parede.
And your back′s to the wall
Há muito o que aprender.
There a lots to be learned
Essa parede pode cair.
That wall could fall.

Era uma vez um velho carneiro bobo
Once there was a silly old ram
Pensou em abrir um buraco numa represa.
Thought he'd punch a hole in a dam
Ninguém conseguiu fazer aquele aríete fugir.
No one could make that ram scram
Ele continuou batendo naquela represa.
He kept buttin′ that dam.

Porque ele tinha grandes esperanças.
'Cause he had high hopes
Ele tinha grandes esperanças.
He had high hopes
Ele tinha uma torta de maçã bem alta.
He had high apple pie
Nas esperanças do céu.
In the sky hopes.

Então, sempre que você se sentir mal, em vez de se sentir triste...
So any time your feelin′ bad stead of feelin' sad
Lembre-se apenas daquele carneiro
Just remember that ram
Opa, lá se foi uma barragem de um bilhão de quilowatts.
Oops there goes a billion kilowatt dam
Opa, lá se foi uma barragem de um bilhão de quilowatts.
Oops there goes a billion kilowatt dam.

Portanto, mantenham essas altas expectativas.
So keep those high hopes
Mantenha essas altas expectativas.
Keep those high hopes
Fique com essa torta de maçã.
Keep that apple pie
Nas esperanças do céu.
In the sky hopes.

Todos os problemas não passam de um balão de brinquedo.
All problems just a toy balloon
Eles vão estourar em breve
They'll be bursted soon
Eles simplesmente vão estourar, com certeza.
They′re just bound to go pop
Opa, lá se foi outro problema, ploft.
Oops, there goes, another problem, kerplop.

Opa, lá se foi outro problema, ploft...
Oops, there goes, another problem, kerplop...