How's the World Treating You Portuguese translation

Connie Francis

Translate to

Como o mundo está te tratando?
How′s the world treating you?
Só tive tristeza.
I've had nothing but sorrow
Tenho me sentido tão sozinho e triste.
Been so lonely and blue
Não há esperança para o amanhã.
There′s no hope for tomorrow
Como o mundo está te tratando?
How's the world treating you?
Todas as coisas boas que importavam
Every sweet thing that mattered
Foi partido ao meio.
Has been broken in two
Todos os nossos sonhos foram destruídos.
All our dreams have been shattered
Como o mundo está te tratando?
How's the world treating you?

Não tenho planos para o próximo domingo.
Got no plans for next Sunday
Não tenho planos para hoje.
Got no plans for today
Toda segunda-feira é azul
Every day is blue Monday
Todos os dias você está fora
Every day you′re away
Embora nossos caminhos tenham se separado
Though our pathways have parted
Veja sua memória desafinada
See your memory out of tune
Acho que vou continuar com o coração partido.
Guess I′ll stay broken-hearted
Como o mundo está te tratando?
How's the world treating you?

Você está sofrendo e ansiando por algo?
Are you hurting and yearning?
Você já ficou triste?
Do you ever get blue?
Você pensa em voltar?
Do you think of returning?
Como o mundo está te tratando?
How′s the world treating you?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch