I Fall to Pieces Portuguese translation

Eu me desfaço em pedaços.
I fall to pieces
Cada vez que te vejo novamente
Each time I see you again
Eu me desfaço em pedaços.
I fall to pieces
Como posso ser apenas seu amigo?
How can I be just your friend

Você quer que eu aja como se nunca tivéssemos nos beijado?
You want me to act like weve never kissed
Você quer que eu esqueça, que finja que nunca nos conhecemos?
You want me to forget, pretend weve never met
E eu tentei, tentei, mas ainda não consegui.
And I′ve tried and I've tried but I haven′t yet
Você passa por mim e eu me desfaço em pedaços.
You walk by, and I fall to pieces

Eu me desfaço em pedaços.
I fall to pieces
Cada vez que alguém pronuncia seu nome
Each time someone speaks your name
Eu me desfaço em pedaços.
I fall to pieces
O tempo só aumenta a chama.
Time only adds to the flame

Você me diz para encontrar outra pessoa para amar.
You tell me to find someone else to love
Alguém que também me ame, como você costumava me amar.
Someone wholl love me, too, the way you used to do

Mas cada vez que saio com alguém novo...
But each time I go out with someone new
Você passa e eu me desfaço em pedaços.
You walk by and I fall to pieces

(Eu me desfaço em pedaços)
(I fall to pieces)
Cada vez que alguém pronuncia seu nome
Each time someone speaks your name
(Eu me desfaço em pedaços)
(I fall to pieces)
O tempo só aumenta a chama.
Time only adds to the flame

Você me diz para encontrar outra pessoa para amar.
You tell me to find someone else to love
Alguém que também me ame, como você costumava me amar.
Someone wholl love me too, the way you used to do
Mas cada vez que saio com alguém novo...
But each time I go out with someone new
Você passa e eu me desfaço em pedaços.
You walk by and I fall to pieces