Translate to
Je vais sur l'île de la vallée
I am going to the island of the valley
À Lahaina, Lahainamuna
To Lahaina, Lahainamuna
Là où les montagnes sont vertes
Where the mountains are green
Vous me trouverez
You will find me
À Lahaina, Lahainamuna
In Lahaina, Lahainamuna
Ils disent que Maui no ka ou
They say that Maui no ka ou
Et je suis d'accord.
And I agree
Parce que Maui est fait pour toi
′Cause Maui no ka ou
Est-ce le seul endroit où être
Is the only place to be
C'est là que vous me trouverez.
That's where you′ll find me
Au bord de la mer
Down by the seaside
À Lahaina, Lahainamuna
In Lahaina, Lahainamuna
Ils disent que Maui no ka ou
They say that Maui no ka ou
Et je suis d'accord.
And I agree
Parce que Maui est fait pour toi
'Cause Maui no ka ou
Est-ce le seul endroit où être
Is the only place to be
C'est là que vous me trouverez.
That's where you′ll find me
Au bord de la mer
Down by the seaside
Contempler le clair de lune
Watching the moonlight
La lumière scintillante des étoiles
The twinkling starlight
Le lever du soleil matinal
The morning sunrise
Le coucher de soleil doré
The golden sunset
À Lahaina, Lahainamuna
In Lahaina, Lahainamuna
