Translate to
J'ai dit à ma meilleure amie Barbara
Jimmy était un type formidable.
Qui aurait cru que ce jour arriverait ?
Quand Jimmy serait à elle
Ma meilleure amie Barbara m'a dit que Jimmy n'était pas bon.
Et comme un imbécile, je l'ai écoutée.
Comme elle savait que je le ferais (comme elle savait que je le ferais)
Ma meilleure amie Barbara
Ma meilleure amie Barbara a dit qu'il trichait et qu'il mentait
Elle avait hâte que je rompe avec lui
Maintenant, Jimmy est le mec de Barbara (maintenant, Jimmy est le mec de Barbara)
Ma meilleure amie Barbara (pum-pum-pum)
Regarde-la, accrochée à son bras
Je m'efforce vraiment de plaire.
Il y a une morale à tirer de cette histoire, avec des amis comme elle.
(Qui a besoin d'ennemis ?)
Ma meilleure amie Barbara, elle sort avec Jim.
Et chaque nuit, je reste éveillée et je pleure.
Pendant que Barbara l'embrasse (pendant que Barbara l'embrasse)
Ma meilleure amie Barbara
Regarde-la, accrochée à son bras
Je m'efforce vraiment de plaire.
Il y a une morale à tirer de cette histoire, avec des amis comme elle.
(Qui a besoin d'ennemis ?)
Ma meilleure amie Barbara, elle sort avec Jim.
Et chaque nuit, je reste éveillée et je pleure.
Pendant que Barbara l'embrasse (pendant que Barbara l'embrasse)
Ma meilleure amie Barbara
Et si cela me prend une éternité, voire un jour
Je vais voler mon Jimmy
De la part de ma meilleure amie Barbara
Oh, son rouge à lèvres est tout étalé !
Elle se prend pour la meilleure
Elle marche dans la rue, vêtue d'une robe jaune moulante.
Ma meilleure amie Barbara
