Silhouettes Portuguese translation

Dei uma caminhada e passei em frente à sua casa (ontem à noite).
Took a walk and passed your house (late last night)
Todas as persianas estavam fechadas e bem puxadas (bem fechadas).
All the shades were pulled and drawn (way down tight)
De dentro, uma luz tênue projetava duas silhuetas na sombra.
From within, a dim light cast two silhouettes on the shade
Oh, que casal adorável eles formavam.
Oh, what a lovely couple they made

Ele te abraçou pela cintura (te apertou forte)
Put his arms around your waist (held you tight)
Beijos que eu quase podia saborear (na noite)
Kisses I could almost taste (in the night)
Fico pensando por que não sou eu quem tem a silhueta na sombra.
Wonder why I′m not the guy whose silhouette's on the shade
Não consegui esconder as lágrimas nos meus olhos.
I couldn′t hide the tears in my eyes

Silhuetas (silhuetas) silhuetas (silhuetas) silhuetas
Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Silhuetas)
(Silhouettes)
Você-oh, oh-oh
Ty-oh, oh-oh
Silhuetas (silhuetas) silhuetas (silhuetas) silhuetas
Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Silhuetas)
(Silhouettes)
Você-oh, oh-oh
Ty-oh, oh-oh

Perdi o controle e toquei a campainha (eu estava dolorido)
Lost control and rang your bell (I was sore)
Deixe-me entrar ou eu arrombo (sua porta)
Let me in or else I'll beat (down your door)
Quando dois estranhos que eram duas silhuetas na sombra
When two strangers who had been two silhouettes on the shade
Para meu espanto, ele disse: "Você está no quarteirão errado".
Said to my shock "you're on the wrong block"

Desci correndo até sua casa com asas (nos meus pés)
Rushed down to your house with wings (on my feet)
Te amei como nunca amei (você, meu doce)
Loved you like I never loved (you my sweet)
Prometi que você e eu seríamos duas silhuetas na sombra.
Vowed that you and I would be two silhouettes on the shade
Todos os nossos dias, duas silhuetas na sombra.
All of our days, two silhouettes on the shade

Silhuetas (silhuetas) silhuetas (silhuetas) silhuetas
Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Silhuetas)
(Silhouettes)
Você-oh, oh-oh
Ty-oh, oh-oh
Silhuetas (silhuetas) silhuetas (silhuetas) silhuetas
Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes) silhouettes
(Silhuetas)
(Silhouettes)
Você-oh, oh-oh
Ty-oh, oh-oh

Duas silhuetas na sombra
Two silhouettes on the shade
Silhuetas!
Silhouettes!