Vaya con Dios French translation

Le moment est venu pour nous de nous séparer.
El momento ya llegó de separarnos
En silence, le cœur parle et soupire.
En silencio y el corazón dice y suspira

« Va avec Dieu, mon amour »
"Vaya con Dios, mi vida"
« Va avec Dieu, mon amour »
"Vaya con Dios, mi amor"

Les cloches de l'église sonnent tristement.
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Et il semble que lorsque vous appelez, ils vous le disent aussi.
Y parece que al sonar también te dicen

« Va avec Dieu, mon amour »
"Vaya con Dios, mi vida"
« Va avec Dieu, mon amour »
"Vaya con Dios, mi amor"

Où que tu ailles, j'irai avec toi.
Adonde vayas tú yo iré contigo
Je serai toujours avec toi dans mes rêves.
En sueños junto a ti siempre estaré
Tu entendras ma voix, mon doux amour.
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Si vous pensez comme moi, vous nous reverrez toujours.
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver
L'aube, au réveil, vous dit : « Attends ».
La alborada al despertar te dice: "Espera"
Sans ton cœur, j'irai où tu voudras
Sin tu corazón yo voy adonde quieras
Que Dieu te protège, mon amour !
¡Vaya con Dios, mi vida!
Va avec Dieu, mon amour !
¡Vaya con Dios, mi amor!