Hallelujah, I Love Her So Portuguese translation

Deixa eu te contar sobre uma garota que eu conheço.
Let me tell you ′bout a girl I know
Ela é minha filha e mora ao lado.
She's my baby and she lives next door
Todas as manhãs, quando o sol nasce
Every morning when the sun comes up
Ela me trouxe café na minha xícara favorita.
She bring me coffee in my favorite cup
É assim que eu sei, sim, sim
That′s how I know, yes, yes

Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu

Quando estou em apuros e não tenho amigos
When I'm in trouble and I have no friends
Sei que ela estará comigo até o fim.
I know she's with me until the end
Todo mundo me pergunta como eu sei
Everybody ask me how I know
Eu rio e digo: porque ela me disse isso.
I laugh and say because she told me so
É assim que eu sei, sim, sim
That′s how I know, yes, yes

Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu

Agora, quando ligo para ela ao telefone
Now when I call her on the telephone
Diga ao meu amor que estou completamente sozinha.
Tell my baby that I′m all alone
Quando eu terminar de contar de um até quatro
By the time I count from one to four
Ouço -toc, toc, toc, toc, toc- na minha porta
I hear -knock, knock, knock, knock, knock- on my door

À noite, quando o sol se põe.
In the evening when the sun goes down
E não há mais ninguém por perto.
And there ain't nobody else around
Ela me beija e me abraça forte.
She kisses me and she holds me tight
E me diz: "Papai, está tudo bem".
And tells me, "Daddy, everything′s alright"
É assim que eu sei, sim, sim
That's how I know, yes, yes

Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu

Agora, quando ligo para ela ao telefone
Now when I call her on the telephone
Diga ao meu amor que estou completamente sozinha.
Tell my baby that I′m all alone
Quando eu terminar de contar de um até quatro
By the time I count from one to four
Ouço -toc, toc, toc, toc, toc- na minha porta
I hear -knock, knock, knock, knock, knock- on my door

À noite, quando o sol se põe.
In the evening when the sun goes down
E não há mais ninguém por perto.
And there ain't nobody else around
Ela me beija e me abraça forte.
She kisses me and she holds me tight
E me diz: "Papai, está tudo bem".
And tells me, "Daddy, everything′s alright"
É assim que eu sei, sim, sim
That's how I know, yes, yes

Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu

Cara, preciso ouvir isso de novo.
Man, I gotta hear that again

À noite, quando o sol se põe.
In the evening when the sun goes down
E não há mais ninguém por perto.
And there ain't nobody else around
Ela me beija e me abraça forte.
She kisses me and she holds me tight
E me diz: "Papai, está tudo bem".
And tells me, "Daddy, everything′s alright"
É assim que eu sei, sim, sim
That′s how I know, yes, yes

Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu

Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu
Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu
Aleluia, eu a amo tanto, aleluia!
Hallelujah, I just love her so, hallelu