I Need Your Lovin’ Kiss Portuguese translation

Querida, segure minha mão.
Honey baby, hold my hand
Diga-me que sou seu amante, homem.
Tell me I′m your lover man
Trate-me bem e eu serei fiel a você.
Treat me right, I'll be true to you
Se você me ama, me diga.
If you love me, let me know
Nunca, jamais me deixe ir.
Don′t ever, ever let me go
Não me decepcione, você sabe que meu amor é verdadeiro.
Don't let me down, you know my love is true

Bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby
Não posso continuar assim.
I can't go on like this
Por favor, diga talvez, meu bem.
Please say maybe, baby
Preciso do seu amor e do seu beijo.
I need your love and kiss
Paz, amor e felicidade
Peace and love and happiness
Amor e felicidade
Love and happiness

Se algum dia você disser adeus
If you ever say goodbye
Eu não conseguia continuar, nem sequer tentava.
I couldn′t go on, I wouldn′t even try
Eu me deitaria e morreria por você.
I'd lay right down and die over you
Querida, me abrace forte.
Honey baby, squeeze me tight
Diga que me ama, me trate bem.
Tell me you love me, treat me right
Ame-me, ame-me, ame-me, ame-me
Love me, love me, love me, love me do

Bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby
Preciso do seu amor e do seu beijo.
I need your love and kiss
Por favor, diga talvez, meu bem.
Please say maybe, baby
Não posso continuar assim.
I can′t go on like this

Apenas me abrace forte.
Just hold me close
Encha minha vida de paz e felicidade.
Fill my life with peace and happiness

Se algum dia você disser adeus
If you ever say goodbye
Eu não conseguia continuar, nem sequer tentava.
I couldn't go on, I wouldn′t even try
Eu me deitaria e morreria por você.
I'd lay right down and die over you
Querida, me abrace forte.
Honey baby, squeeze me tight
Diga que me ama, me trate bem.
Tell me you love me, treat me right
Ame-me, ame-me, ame-me, ame-me
Love me, love me, love me, love me do

Ame-me, ame-me, ame-me, ame-me
Love me, love me, love me, love me do
Ame-me, ame-me, ame-me, ame-me
Love me, love me, love me, love me do