Translate to
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
No quiero que caminen despacio ni que canten tristemente.
I don′t want slow walkin' or sad singin′
Que tengan un jubileo
Let 'em have a jubilee
Quiero dejar muchas mujeres felices.
I want to leave a lot of happy women
Pensando cosas bonitas sobre mí
A-thinkin' pretty thoughts of me
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
Me compré un coche deportivo y un traje nuevo.
I got a hot rod car and a brand new suit
Y realmente me muevo mucho
And I really do get around
Tengo una libretita negra y las chicas son lindas.
I got a little black book and the gals are cute
Y conozco el nombre de cada lugar de la ciudad.
And I know the name of every spot in town
Quiero encontrarlos, engañarlos, dejarlos.
I want to find ′em, fool ′em, leave 'em
Y que me hagan lo mismo a mí.
And let ′em do the same to me
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
Bueno, soy un gato wampus, déjame agarrar mi sombrero.
Well, I'm a wampus cat, let me grab my hat
Y cariño, ven conmigo
And baby, come along with me
Vamos a hacer unos pasos elegantes.
We′re gonna do some fancy steppin'
Nos vamos de juerga de verdad
We′re really goin' on a spree
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
Ahora bien, puede que no apruebes las cosas que hago.
Now, you may not approve of the things I do
Pero realmente no me molesta.
But it really don't bother me
Pero nunca pienses que puedes atarme.
But don′t ever think you can tie me down
Voy a seguir siendo libre y sin ataduras
I′m gonna stay footloose and fancy free
Así que retrocede, corre, muévete
So jump back, make tracks, move out
Y que esas chicas guapas me miren
And let them pretty gals at me
Quiero vivir rápido, amar intensamente, morir joven.
I want to live fast, love hard, die young
Y deja un hermoso recuerdo
And leave a beautiful memory
Cariño, te voy a dar una oportunidad más
Baby, I'm gonna give you one more chance
View lyrics in other languages
