Star Spangled Heaven Portuguese translation

Nos campos de batalha de todas as grandes guerras
Over the battlefields of all the great wars
Desde o princípio dos tempos
Since the beginning of time
Talvez tenham caminhado os heróis mais corajosos de todos.
Have walked perhaps the bravest heroes of them all
Um homem conhecido pelos soldados simplesmente como o Capelão.
A man known simply by the soldier as the Chaplain
E esta é a história de apenas um.
And this is the story of but one
Dentre os muitos, muitos milhares que deram a sua vida.
Of the many, many thousands who gave his life
A serviço de seu Deus e de sua pátria.
In the service of his God and his country

Há um paraíso estrelado para cada jovem soldado.
There′s a star spangled heaven for every soldier boy
Quem luta para manter nosso país limpo e livre
Who fights to keep our country clean and free
Então, soldado, confie em Jesus e deixe que Ele encha seu coração de alegria.
So soldier trust in Jesus let him fill your heart with joy
Ele estará ao seu lado por toda a eternidade.
He'll stand by you throughout eternity

Um velho capelão do exército, muito velho mesmo, curvado e encurvado pelos anos.
An old, old army Chaplain who was stooped and bent with years
Enquanto caminhava pelo campo de batalha, seus velhos olhos se encheram de lágrimas.
Was walking o′er the battlefield his old eyes filled with tears
Ele estava procurando os feridos para tentar aliviar sua dor.
He was searching for the wounded to try to ease their pain
E para aqueles que ele sabia que jamais viveriam para se levantar e lutar novamente.
And for those he knew would never live to rise and fight again

Pois a vida para eles havia terminado, seus cuidados terrenos haviam acabado.
For life for them was over their earthly cares were done
Eles tinham ido ao encontro de seu Salvador, sua batalha havia sido vencida.
They had gone to meet their Saviour their battle had been won
E eu não pude deixar de notar enquanto ele ia de um lugar para outro.
And I couldn't help but notice as he went from place to place
Que cada um dos jovens soldados morreu lutando com um sorriso no rosto.
That each soldier boy had died fighting with a smile upon his face

E eu o vi ajoelhar-se ao lado de cada um e sussurrar uma oração.
And I saw him kneel beside each one and slowly breathe a prayer
Enquanto as lágrimas escorriam pelo seu rosto, ele...
While the tears were streaming down his
O rosto e o vento sopravam em seus cabelos.
Face and the wind blew through his hair
E eu conseguia ouvir o estrondo dos canhões sobre a colina não muito distante.
And I could hear the big guns booming o'er the hill not too far away
E quando me virei para ir embora, foi quando o ouvi dizer
And as I turned to leave him that′s when I heard him say

Há um paraíso estrelado para cada jovem soldado.
There′s a star spangled heaven for every soldier boy
Quem luta para manter nosso país limpo e livre
Who fights to keep our country clean and free
Então, soldado, confie em Jesus e deixe que Ele encha seu coração de alegria.
So soldier trust in Jesus let him fill your heart with joy
Ele estará ao seu lado por toda a eternidade.
He'll stand by you throughout eternity

Embora os dias, os meses e até os anos tenham passado lentamente
Though days and months and even years have slowly drifted by
E tudo o que nos resta são as memórias dos nossos rapazes que tiveram que morrer.
And all we have are the mem′ries of our boys who had to die
Eles estão vivendo com seu Salvador além do mar de cristal.
They're living with their Saviour beyond the crystal sea
Num céu estrelado por toda a eternidade.
In a star spangled heaven throughout eternity