This Time I’ve Hurt Her More Portuguese translation

Ela tinha aquele olhar de quem está se desapaixonando
She wore that fallin′ out of love look
Eu até jurei pelo livro sagrado.
I even swore upon the good book
Ainda a última mentira que lhe contei.
Still the last lie I told her
Era aquela em que ela não conseguia acreditar.
Was the one she couldn't believe
Chega de chorar no ombro dela.
No more cryin′ on her shoulder
Ela nem me deixa segurá-la.
She won't even let me hold her
E desta vez eu a magoei.
And this time I've hurt her
Ela me ama mais do que a mim.
More than she loves me

Estive muito ocupado bebendo.
I′ve been too busy drinkin′
Ela tem estado muito ocupada pensando.
She's been too busy thinkin′
Sobre o tipo de amor que ela precisaria.
'Bout the kind of love she′d need
E o homem que ela nunca veria.
And the man she'd never see
Mas, meu Deus, ela já se manteve firme por muito tempo.
But Lord she′s already stood more
Mais do que eu jamais fui bom para
Than I was ever good for
E desta vez eu a magoei.
And this time I've hurt her
Ela me ama mais do que a mim.
More than she loves me
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---

Estive muito ocupado bebendo.
I've been too busy drinkin′
Ela tem estado muito ocupada pensando.
She′s been too busy thinkin'
Sobre o tipo de amor que ela precisaria.
′Bout the kind of love she'd need
E o homem que ela nunca veria.
And the man she′d never see
Mas, meu Deus, ela já se manteve firme por muito tempo.
But Lord she's already stood more
Mais do que eu jamais fui bom para
Than I was ever good for
E desta vez eu a magoei.
And this time I′ve hurt her
Ela me ama mais do que a mim.
More than she loves me
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---

Senhor, desta vez eu a magoei.
Lord this time I've hurt her
Ela me ama mais do que a mim...
More than she loves me...