Caravan Spanish translation

Counting Crows

Translate to

Y la caravana está en camino,
And the caravan is on its way,
Puedo oir a los alegres gitanos jugar,
I can hear the merry gypsies play,
Mamá mira a Emma Rose
Mama mama look at Emma Rose,
Ella está jugando con su radio,
She′s out playing with her radio,
Digamos la la la la la la la la la la la la
Lets go say la la la la la la la la la la la la la la.

Y la caravana tiene a mis amigos,
And the caravan have all my friends,
Se quedarán conmigo hasta el fin
They will stay with me until the end,
Gitano Robin, dulce Emma Rose,
Gypsy Robin, sweet Emma Rose,
Dime todo lo que necesito saber,
Tell me everything I need to know,
Así que aquí vamos decir la la la la la la la,
So here we go say la la la la la la la,
la la la la la la la
la la la la la la la la.

Enciende tu radio,
Turn up your radio,
Déjame escuchar déjame escuchar tu canción,
Let me hear let me hear your song,
Enciende tu luz eléctrica,
Switch on your electric light,
Entonces podemos ir a lo que está realmente mal,
So we can get down to what is really wrong,
Porque anhelo abrazarte para que pueda sentirte,
'Cause I long to hold you tight so that I can feel you,
Dulce dama de la noche
Sweet lady of the night.
Te divertiré, a través de la puerta decir,
I shall revere you, through the door say,
Sube, sube la radio un poco más alto,
Turn it up, turn it up little bit higher radio,
Suba, solo lo suficiente para que sepa que
Turn it up, just enough so you know radio said,
la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la.

Y la caravana está pintada de rojo y blanco,
And the caravan is painted red and white,
Eso significa que los cuerpos durante la noche,
That means every body staying overnight,
Jugador gitano alrededor de la fogata canta y juega,
Barefoot gypsy player round the campfire sing and play,
Y una mujer nos cuenta sus caminos,
And a woman tells us of her ways,
Todos dicen "la la la la la la la la la la
Everybody say la la la la la la la la la la la.

Enciende tu radio,
Turn up your radio,
Escucha de cerca para que bajemos al espectáculo,
Listen closer so we can get down to the show,
(sacúdelo y agítalo)
(shake it ven shake it ven)
Enciende tu luz eléctrica,
Switch on your electric light,
Podemos llegar a lo que es real correcto,
We can get down to what is really right,
Porque yo solo anhelo abrazarte para que pueda sentir
′Cause I long just to hold you tight so that I can feel you,
Y dulce brujita, dulce brujita de,
And sweet little witch, sweet little witch of,
Bueno, lo haré, te revertiré cariño
Well I shall, I shall revere you baby,
Sube, sube, oh bien, un poco más alto,
Turn it up, turn it up, ah well, little bit higher,
La radio dijo que suba, lo suficiente,
Radio said turn it up, just enough,
Entonces sabes que tienes alma entonces.
So you know you know it's go soul then.

Radio, dijo la radio,
Radio come, radio said,
Dale un vuelco a eso, dijo la la lala la lala la la la la la
Turn that little bit up said lalallalallallallalalallalallala,
Enciende tu radio y luego escucha a la bruja decir "buenas noches cariño"
Turn up your radio then listen to the witch say goodnight darlin'
Suba la radio escuche al grito de la bruja,
Turn up the radio listen to the witch cry,
¿No me llevarás al río a lavarme? Mis manos me lavarán los pies,
Won′t ya take me down to the river baby wash my hands wash my feet,
Llévame al río querido y acuéstate donde el sol no duerme,
Take me down to the river darlin′ and lay with me where the sun don't sleep,
Dije, dulce dama de la noche, te revertiré.
I said sweet lady of the night, I shall revere you.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch