Children in Bloom Italian translation

Bambini in fiore sotto al sole cocente
Children in bloom cooking in the sun,
Aspettando di avere una stanza tutta nostra
Waiting for a room of our own,
Lascia stare mia sorella
Leave my sister alone,
Perché non si merita questo
′Cause she don't deserve this,
Lei è un fiore e io sono un fiore
She is a flower and I am a flower,
E noi siamo tutti soli
And we are all alone.

Devo uscirne da solo
I gotta get out on my own,
Devo risollevarmi da questo attendere, attendere a casa
I gotta get up from this waiting, waiting at home,
Devo uscire da questa luce solare che mi sta sciogliendo le ossa
I gotta get out of this sunlight it′s melting my bones,
Devo risollevarmi da questo sonno e tornarmene a casa
I gotta get up from this slumber and just get myself home.

Tutti questi sogni sprecati…
All these wasted dreams,
Aspetto semplicemente il sole
Just waiting for the sun,
Per aprire a tutti il mio cuore
To open up my heart to anyone,
Portami un po' di pioggia
Bring me some rain,
Perché sto morendo, sto morendo
Because I'm dying, I'm dying,
E non posso tenermi questa dannata cosa ancora chiusa dentro
And I can′t get this damn thing closed again.

Devo uscirne da solo
I gotta get out on my own,
Devo risollevarmi da questo attendere, attendere a casa
I gotta get up from this waiting, waiting at home,
Devo uscire da questa luce solare che mi sta sciogliendo le ossa
I gotta get out of this sunlight it′s melting my bones,
Devo risollevarmi da questo sonno e tornarmene a casa
I gotta get up from this slumber and just get myself home.

Dov'è la Casa dei Divertimenti quest'anno?
Where's the fun house this year?
La fiera è deserta
The fairground′s deserted,
E il cielo non sembra così vicino
And the skies don't seem as near,
Nicole è la mia più vecchia amica
Nicole′s my oldest friend,
Ma l'altare è deserto
But the altar is empty,
E lei non sarà mai più una ragazzina
And she'll never be a little girl again.

Devo uscirne da solo
I gotta get out on my own,
Devo risollevarmi da questo attendere, attendere a casa
I gotta get up from this waiting, waiting at home,
Devo uscire da questa luce solare che mi sta sciogliendo le ossa
I gotta get out of this sunlight it′s melting my bones,
Devo risollevarmi da questo sonno e tornarmene a casa, a casa
I gotta get up from this slumber and just get myself home, home.
Non riesco a trovare la strada per casa
I can't find my way home,
Non riesco a trovare la strada per casa
I can't find my way home,
Non riesco a trovare
I can′t find, I can′t find,
Non riesco a trovare
I can't find, I can′t find,
Non riesco a trovare, non riesco a trovare la strada per casa
I can't find, I can′t find my way home.