Door to Door Portuguese translation

me encontre lá fora para uma caminhada
Find me out walkin′
Cronometre o apito, comece a ligar
Time the whistle, start a-calling
talvez pare cedo
Maybe stoppin' early
batendo na sua porta
Knockin′ at your door
demorou muito para responder
Take so long to answer
o senhor sabe, não é o homem do leite
Lord knows, it ain't the milkman
poderia acabar cedo
Could be stoppin' early
selando porta por porta
Sellin′ door to door

aqui está minha última amostra
Here′s my latest sample
Eu posso te mostrar como usá-lo
I can show you how to use it
Primeiro, você puxa a cortina
First, you pull the curtain
Enquanto eu espalho alguns aqui
While I spread some here
Limpe a superfície suavemente
Wipe the surface gently
Tente usar um movimento circular
Try to use a circle motion
segurança para todos os seus problemas
Safe for all your problems
e meu preço é justo
And my price is fair

Essa coisa vai tirar a mancha
This stuff'll get the stain out
Se você usá-lo vagamente
If you use it loosely-waded
Isso aqui vai tirar a dor
This here′ll take the pain out
e não bagunçe o seu cabelo
And won't mess your hair
faça seu pedido cedo
Place your order early
'porque você sabe, estou com pressa.
′Cause you know I'm in a hurry
Sua vizinha está na porta dela
Your neighbour′s in her doorway
porque você não assina aqui?
Won't you sign right here?

faça seu pedido cedo
Place your order early
'porque você sabe, estou com pressa.
'Cause you know I′m in a hurry
Sua vizinha está na porta dela
Your neighbour′s in her doorway
porque você não assina aqui?
Won't you sign right here?

O homem está no último trem
The man is on the last train
Todo esse trabalho e nenhuma diversão
All that work and no play
poderia acabar cedo
Could be stoppin′ early
batendo na sua porta
Knockin' at your door
tempo para eu continuar
Time for me to head on
Arrume meu kit e até logo
Pack my kit and so long
Pego você bem cedo
Catch you bright and early
selando porta por porta
Sellin′ door to door

Essa coisa vai tirar a mancha
This stuff'll get the stain out
Se você usá-lo vagamente
If you use it loosely-waded
Isso aqui vai tirar a dor
This here′ll take the pain out
e não bagunçe o seu cabelo
And won't mess your hair
faça seu pedido cedo
Place your order early
'porque você sabe, estou com pressa.
'Cause you know I′m in a hurry
Sua vizinha está na porta dela
Your neighbour′s in her doorway
porque você não assina aqui?
Won't you sign right here?

faça seu pedido cedo
Place your order early
'porque você sabe, estou com pressa.
′Cause you know I'm in a hurry
Sua vizinha está na porta dela
Your neighbour′s in her doorway
porque você não assina aqui?
Won't you sign right here?

Venha e faça seu pedido com antecedência
C′mon, and place your order early
você sabe, eu estou com pressa.
You know I'm in a hurry
Sua vizinha está na porta dela
Your neighbour's in her doorway
você não, você não, você não, você não?
Won′t you, won′t you, won't you, won′t you, won't you?

faça seu pedido cedo
Place your order early
'porque você sabe, estou com pressa.
′Cause you know I'm in a hurry
Sua vizinha está na porta dela
Your neighbour′s in her doorway
Você não vai? Vamos, vamos, vamos, vamos
Won't you? C'mon, c′mon, c′mon, c'mon
faça seu pedido cedo
Place your order early
'porque você sabe, estou com pressa.
′Cause you know I'm in a hurry