Mi isla / 10k French translation

Cruz Cafuné

Translate to

J'aime mon île quand il fait sombre
Amo mi isla cuando anochece
J'aime le dépenser comme un cheikh
Amo gastarlo como un jeque
J'adore cette fumée, oui elle est verte
Amo ese humo sí es de verde
J'aime quand tu viens, supplie et obéis
Amo cuando te vienes, súplicas y obedeces

C'est comme ça avec moi
Conmigo eso es así
Des bars et des poussins, face à face
Barras y pivas, vis a vis
Herbes et ribotrile
Hierba y ribotril
Si ce n'est pas 922, laisse-le partir
Si no es del 922 déjalo ir
Mon cercle est petit
Mi círculo es pequeño

Il n'y a pas de place pour les faux
En él no caben fakes
Je ne connais pas ce sentiment, je ne sais pas à quoi ça ressemble.
No conozco el feeling, no se cómo es
Sans montres, nous regardons nos 6
Sin relojes vigilamos nuestras 6
Ils parlent toujours de boiteux quand ils doivent courir
Siempre hablan cojos cuando hay que co-rrer

J'aime mon île quand il fait sombre
Amo mi isla cuando anochece
J'aime le dépenser comme un cheikh
Amo gastarlo como un jeque
J'adore cette fumée, oui elle est verte
Amo ese humo sí es de verde
J'aime quand tu viens, supplie et obéis
Amo cuando te vienes, suplicas y obedeces

Avec moi c'est simple
Conmigo es sin rodeos
Avec moi surveille tes gestes
Conmigo vigila tus gestos
Voiture à deux places, abaissez le toit
Coche biplaza, baja el techo
(Je viens te chercher dans 10 heures, je viens te chercher dans 10 heures)
(Te recojo en 10, te recojo en 10)
Il n'est pas question de volume ici
Aquí no se habla bulto
On ne parle que de faits
Solo se hablan hechos

Baiser c'est ce que c'est
Puto es lo que hay
Les poches de graisse ont besoin d'Herbalife
Bolsillos gordos necesitan Herbalife
Je bois du massage thaï Bombay
Bebo Bombay masaje Thai
Non, je sais faire plus que ça
No, sé hacer más otra que esta
Et ça ne peut être qu'ici
Y solo puede ser aquí

J'aime mon île quand il fait sombre
Amo mi isla cuando anochece
J'aime le dépenser comme un cheikh
Amo gastarlo como un jeque
J'adore cette fumée si elle est verte
Amo ese humo si es de verde
J'aime quand tu viens, supplie et obéis
Amo cuando te vienes, suplicas y obedeces

Ouais
Yeah
Je me sens au top
Me siento arriba
Très très élevé
Muy muy arriba
Cruzzi, ouais
Cruzzi, yeah
Sincère
Sincero

Je vois 10 mille et je ne suis plus excité
Veo 10 mil y ya no me excito
Ton petit ami partage le score avec toi
Tu novio parte la cuenta contigo
On t'a proposé un Tony Roma (hehe)
Se te propuso un Tony Roma (jeje)
Le lendemain, tu as vendu la bague
Al día siguiente vendiste el anillo

Je vois 10 mille et je ne suis pas, je ne suis plus excité.
Veo 10 mil y ya no me, ya no me excito
Chapo le chasseur a invité mon peuple
Chapo el cazan invito a los míos
Arrogant, intelligent, exquis
Arrogante, listo, exquisito
Je ne parle pas de pizza quand je dis Four Seasons
No hablo de pizza si digo Four Seasons

Fais-moi un bizum
Hazme un bizum
Utilisation efficace
Uso efectivo
Tu es une balle
Eres un pelota
Je t'appelle Wilson
Te llamo Wilson
Tu n'as pas d'amis (tous noirs)
No tienes amigos (all black)

Comme le Mossad
Como el Mossad
Ton cul pleut sur moi, météosat
Tu toto me llueve, meteosat
C'est inestimable, MasterCard
No tiene precio, MasterCard
Ouah
Wow

Nouvel album
Álbum nuevo
Je ne quitte même pas l'école pour baiser
No dejo el estudio ni pa′ follar
Plaques de platine
Placas de platino
J'ai plus d'assiettes qu'un bateau
Tengo más placas que una lancha
En route pour Gibraltar
Yendo pa' Gibraltar

Waouh, waouh
Wow, wowow
922 928
922 928
Waouh, waouh
Wow, wowow
Cruzzi, MÉCÈNE
Cruzzi, MÉCÈN
Waouh, waouh, waouh
Wow, wowowow

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch