Ojitos aguaos French translation

Avec les yeux larmoyants
Con los ojitos aguaos
Serrant la mâchoire et fumant tranquillement.
Apretando la mandíbula y fumando callao′
Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
Seul à l'affût je t'imagine à mes côtés'
Solito en el mirador te imagino a mi lao'

Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
À chaque fois que nous venions, les vitres s'embuaient.
Siempre que veníamos el cristal se quedaba empañao′
Il était difficile pour nous de voir l'île car il y avait beaucoup de brouillard.
Nos costaba ver la isla porque había mucho vaho
Mais aujourd'hui, j'ai du mal à la voir avec les yeux larmoyants
Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos

Mon téléphone vibre, j'aimerais que ce soit toi
Vibra el móvil, deseo que seas tú
J'ai du déjà vu dans ton quartier
Por tu barrio tengo dejavus
Cela me réconforte de penser que ce sera bientôt l'été.
Me consuela pensar que pronto es verano
Voir le soleil se coucher toujours plus au sud
Al ver el sol cayendo ca' vez más al sur

Je conduis toujours seul
Siempre conduzco solo
Tu n'es plus copilote
Ya no vas de copiloto
Et je vais tôt le matin pour parler
Y voy de madrugada hablando
À moi-même comme un fou
Para mí mismo como un loco

Et quand la nuit tombe
Y cuando cae la noche
Les moments passés en voiture me manquent
Añoro los momentos en el coche
Sexe, affection, toucher
El sexo, el cariño, el roce
Prendre des vidéos, faire mille poses
Sacando vídeos, haciendo mil poses
Une Cendrillon qui ne s'enfuit pas à douze ans
Una Cenicienta que no huya a las doce

Et bébé quand je sors
Y baby cuando salgo
Les enfants me disent de ne pas faire attention
Los chiquillos me dicen que no preste atención
Et je fais semblant de leur prêter attention
Y finjo que les hago caso
Dieu sait que j'essaie, mais je n'y parviens pas.
Dios sabe que lo intento, pero tengo

Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
Serrant la mâchoire et fumant tranquillement.
Apretando la mandíbula y fumando callao'
Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
Seul à l'affût je t'imagine à mes côtés'
Solito en el mirador te imagino a mi lao′

Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
À chaque fois que nous venions, les vitres s'embuaient.
Siempre que veníamos el cristal se quedaba empañao′
Il était difficile pour nous de voir l'île car il y avait beaucoup de brouillard.
Nos costaba ver la isla porque había mucho vaho
Mais aujourd'hui, j'ai du mal à la voir avec les yeux larmoyants
Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos

Aujourd'hui c'est dur pour moi d'attacher, aujourd'hui c'est trop dur pour moi.
Hoy me cuesta fleje, hoy me cuesta demasiao'
Je pense à ce qui serait arrivé si toute la pièce avait été jetée.
Pienso en qué hubiera pasao′ con to'l cuarto tirao′
Je sais que je pense trop
Sé que pienso to' más de la cuenta
Je pensais que cette complicité n'était que la nôtre
Creí que esa complicidad era sólo nuestra

Tu m'as dit que tu étais à moi allongé
Me decías que eras mía acostao′s
Mais tu n'appartiens à personne, bébé, tu appartiens à tout le monde
Pero tú no eres de nadie, bae, tú eres de to's lao's
Je sais que je pense trop
Sé que pienso to′ más de la cuenta
Tu télécharges trois histoires et tu me tentes
Subes tres historias y me tientas

Pour chercher l'excuse la plus stupide pour te parler
A buscar la excusa más tonta pa′ hablarte
Juste pour être sûr que tu vas bien
Sólo para asegurarme de que estás bien
Juste pour répéter ton nom
Sólo pa' volver a pronunciar tu nombre
Et t'entendre rire de l'autre côté du téléphone portable
Y escucharte reír al otro lao′ del cell

Et si quand tu reviens
Y si cuando vuelvas
Tu n'es plus le même qui est parti
No eres la misma que se marchó
Je ne suis pas prêt
No estoy preparado
Dieu sait que j'essaye
Dios sabe que lo intento
Mais j'ai
Pero tengo

Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
Serrant la mâchoire et fumant tranquillement.
Apretando la mandíbula y fumando callao'
Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
Seul à l'affût je t'imagine à mes côtés'
Solito en el mirador te imagino a mi lao′

Les yeux larmoyants
Los ojitos aguaos
À chaque fois que nous venions, les vitres s'embuaient.
Siempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Il était difficile pour nous de voir l'île car il y avait beaucoup de brouillard.
Nos costaba ver la isla porque había mucho vaho
Mais aujourd'hui, j'ai du mal à la voir avec les yeux larmoyants
Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos