Ey DJ French translation

Hé DJ, ramène la musique
Ey DJ, bring den Tune zurück
Ne plaisantez pas, la foule devient folle
Mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt
Tout le club brûle et tout le monde crie à l'unisson
Der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
Nous voulons célébrer, nous voulons faire la fête, nous voulons des basses dans nos oreilles
Wir woll′n feiern, wir woll'n Party, wir woll′n Bässe im Ohr

Oh maman, comme tu bouges (Aha)
Oh Mami, wie du dich bewegst (Aha)
De derrière, on dirait que tu bouges beaucoup
Von hinten sieht's aus, als wenn du viel bewegst
Mes yeux errent d'une joue à l'autre
Meine Blicke wandern von Backe zu Backe
Si je devais choisir, je prendrais les deux
Wenn ich mich entscheiden müsste, würd ich beide nehm'n

J'étire mes quadriceps et je me déchaîne ensuite
Meinen Quadrizeps dehn′n und dann richtig abgeh′n
Donne-moi des vibrations, je veux voir tes tremblements
Gib mir Vibration, ich will dein Zittern seh'n
Hé, arrête (Ha-ha), pour quoi es-tu payé ?
Ey, stopp (Ha-ha), wofür wirst du bezahlt?
DJ, retourne le disque et repasse la merde
DJ, dreh die Platte rückwärts, spiel den Shit noch mal

Hé DJ, ramène la musique
Ey DJ, bring den Tune zurück
Ne plaisantez pas, la foule devient folle
Mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt
Tout le club brûle et tout le monde crie à l'unisson
Der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
Nous voulons célébrer, nous voulons faire la fête, nous voulons des basses dans nos oreilles
Wir woll′n feiern, wir woll'n Party, wir woll′n Bässe im Ohr

Donne-moi plus de carburant, je m'endors déjà debout
Gib mehr Stoff, ich schlaf schon im Steh'n
Regardez autour de vous, les gens veulent partir
Guck dich mal um, die Leute woll′n geh'n
Pourquoi ne peux-tu pas mettre un morceau génial ?
Warum kannst du nicht mal 'n Hammer-Tune aufleg′n?
Allez, mec, ou laisse-moi y arriver, mec
Komm da ma′ an, Mann, oder lass mich ma' ran, Mann
Je vais vous montrer le prochain cours, vous verrez comment les gens deviennent soudainement fous
Ich zeig dir den nächsten Gang, du wirst schon seh′n, wie die Leute plötzlich abgeh'n
Une fille et un garçon et un garçon et une fille
′N Mädel und 'n Macker und ′n Macker und 'n Mädel

Quatre, trois, deux, un
Four, three, two, one
Prends ton mec, prends ton mec, prends ton mec, prends-le
Nimm dein'n Macker, nimm dein′n Macker, nimm dein′n Macker, nimm ihn
Prends ta fille, prends ta fille, prends ta fille, prends-la
Nimm dein Mädel, nimm dein Mädel, nimm dein Mädel, nimm sie
Prends ton mec, prends ton mec, prends ton mec, prends-le
Nimm dein'n Macker, nimm dein′n Macker, nimm dein'n Macker, nimm ihn
Prends ta fille, prends ta fille
Nimm dein Mädel, nimm dein Mädel

Hé DJ, ramène la musique
Ey DJ, bring den Tune zurück
Ne plaisantez pas, la foule devient folle
Mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt
Tout le club brûle et tout le monde crie à l'unisson
Der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
Nous voulons célébrer, nous voulons faire la fête, nous voulons des basses dans nos oreilles
Wir woll′n feiern, wir woll'n Party, wir woll′n Bässe im Ohr

Oh-oh, tout tourne Chérie, quelle belle fête
Oh-oh, alles dreht sich Honey, wat für 'ne Hammer-Party
La conservation se compose de schalala et lalelale
Die Konservation besteht aus "schalala" und "lalelale"
Je me demande pourquoi le peuple Le-Le
Frag mich, warum die Le-Le-Leute jeh'n
À six heures du matin, les mariées BB sont magnifiques
Um sechs Uhr früh sind doch die B-B-Bräute schön
Mon verre est vide (Zack)
Mein Drink is′ leer (Zack)
En route pour le bar
Ab an die Bar
Tout tourne autour de moi ce soir, mais il n'y a plus personne ici.
Alles geht heut Ab′nd um mich, doch es is' keiner mehr da
Et enfin, le DJ arrive devant le club
Und zu guter Letzt kommt vor dem Club der DJ vorgefahr′n
Je l'appelle dans sa voiture
Ich ruf r'in in seinen Wag′n
Mec, remets-moi cette chanson
Alter, bring den Tune noch ma'

Hé DJ, ramène la musique
Ey DJ, bring den Tune zurück
Ne plaisantez pas, la foule devient folle
Mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt
Tout le club brûle et tout le monde crie à l'unisson
Der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
Nous voulons célébrer, nous voulons faire la fête, nous voulons des basses dans nos oreilles
Wir woll′n feiern, wir woll'n Party, wir woll'n Bässe im Ohr

Hé DJ, ramène la musique
Ey DJ, bring den Tune zurück
Ne plaisantez pas, la foule devient folle
Mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt
Tout le club brûle et tout le monde crie à l'unisson
Der ganze Club brennt und alle schreien im Chor
Nous voulons célébrer, nous voulons faire la fête, nous voulons des basses dans nos oreilles
Wir woll′n feiern, wir woll′n Party, wir woll'n Bässe im Ohr