Rosy Star Tears From Heaven Portuguese translation

Há pássaros quebrados espalhados pelos penhascos brancos de Dover
There are broken birds scattered over the white cliffs of Dover

Uma vez que li e pensei
Once I read and so I thought
(Primeiro o dragão vermelho surge no leste)
(Firstly, the red dragon rises in the east)
Então eu sentei e ainda pensei
So I sat and still, I thought
(Então o dragão branco surge do norte)
(Then the white dragon rises from the north)
Começo a andar e minha mente gira
I start to walk and my mind turns
(Das nuvens um dragão esfumaçado surge do oeste)
(Out of clouds, a smokish dragon rises from the west)
Parece-me que o mundo está morrendo
It seems to me the world′s dying
(Dentes sorridentes e dragão negro surge no sul)
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)

Enquanto estrelas rosadas caem do céu
Whilst rosy stars fall from heaven
(Vire-se para rosas estreladas em gramas verdes)
(Turn to starry roses in greening grasses)
Sorrisos ardentes, símbolos dos amantes
Burnt burning smiles, lovers' tokens
(Seios macios e brancos revelando a natureza)
(Soft white breasts, unveiling nature)
Minha mãe suspira, meu pai mente
My mother sighs, my father lies
(Com seixos espalhados, cavalos morrendo)
(With scattered pebbles and dying horses)
A lua é violenta, violenta e vaporosa
The moon is violent, violent and vaporous
(Mares de edifícios de cavalos desabam)
(Seas of horses and buildings tumble)

Uma vez que li e pensei
Once I read and so I thought
(Primeiro o dragão vermelho surge no leste)
(Firstly, the red dragon rises in the east)
Vou me mudar e ainda vou pensar
I shall move and still, I′ll think
(Então o dragão branco surge do norte)
(Then the white dragon rises from the north)
Todo este mundo é tão difícil
All this world is such a bind
(Saindo das nuvens um dragão esfumaçado vindo do oeste)
(Out of clouds, a smokish dragon from the west)
Parece-me que as pessoas sorriem
It seems to me people smile
(Dentes sorridentes e dragão negro surge no sul)
(Smiling teeth and black dragon rises in the south)

Enquanto estrelas rosadas caem do céu
Whilst rosy stars fall from heaven
(Vire-se para rosas estreladas em gramas verdes)
(Turn to starry roses in greening grass)
Sorrisos ardentes, símbolos dos amantes
Burnt burning smiles, lovers' tokens
(Seios macios e brancos revelando a natureza)
(Soft white breasts, unveiling nature)
Minha mãe suspira, meu pai mente
My mother sighs, my father lies
(Seixos espalhados o mundo cai)
(Scattered pebbles, the world falls)
A lua é violenta, violenta e vaporosa
The moon is violent, violent and vaporous
(Mares de cavalos partem para mim)
(Seas of horses part for me)