DTB French translation

Je me réveille en pleine forme le matin
Me levanto bien por la mañana
C'est l'heure de mes corn flakes pour le petit-déjeuner
A desayunarme mi corn flakes
Je me fiche de ce que les gens disent de moi.
Lo que diga la gente de mí no me importa
Je vis ma vie avec le Roi
Vivo la vida con el Rey

Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Así que, Dios te bendiga, Dios te bendiga
Je reste béni, quoi qu'ils disent.
Yo sigo bendecío digan lo que digan
Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Dios te bendiga, Dios te bendiga
Que tout se passe bien pour toi, même si tu me maudis.
Que todo te salga bien aunque me maldiga′

Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Dios te bendiga, Dios te bendiga
J'espère que vous êtes aussi heureux que moi.
Ojalá que tú seas tan feliz como yo soy
Ils m'aiment partout où je vais
A mí me quieren en to' lao′ a donde voy
Ils m'aiment partout où je vais
A mí me quieren en to' lao' a donde voy

Si j'ai la vie, c'est déjà une journée merveilleuse.
Si tengo vida, ya es un día maravilloso
Aucun haineux ne pourra me voler ma joie
Ningún hater me va a quitar el gozo
J'ai déjà quelques problèmes sans en rajouter un autre.
Ya tengo un par de problemas pa que sean otro problema
J'espère que tous les rêves des envieux se réaliseront.
Espero que cumplan los sueños todos los envidioso′

Votre opinion est importante pour vous
Tu opinión para ti es importante
Cela ne m'intéresse pas du tout.
Para mí no es nada interesante
Je suis comblé, je ne recherche pas votre approbation.
Tengo la bendición, no busco tu aprobación
Je maintiendrai la paix, je vous donnerai la raison
Yo me quedo con la paz, te regalo la razón

Je fais du bon travail et ils me paient mal, mais je ne les paie pas autant.
Hago un bien y me pagan mal, pero yo no les pago igual
L'autre jour, j'ai dit Bonjour , et ils l'ont très mal pris.
Los otros días dije: "Buenos días" y lo tomaron bien personal
Avant de proférer des malédictions, je te bénirai.
Antes de maldecir, te voy a bendecir
Parce que cela me rend libre
Porque eso me hace libre

Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Así que, Dios te bendiga, Dios te bendiga
Je reste béni, quoi qu'ils disent.
Yo sigo bendecío digan lo que digan
Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Dios te bendiga, Dios te bendiga
Que tout se passe bien pour toi, même si tu me maudis.
Que todo te salga bien aunque me maldiga′

Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Dios te bendiga, Dios te bendiga
J'espère que vous êtes aussi heureux que moi.
Ojalá que tú seas tan feliz como yo soy
Ils m'aiment partout où je vais
A mí me quieren en to' lao′ a donde voy
Ils m'aiment partout où je vais
A mí me quieren en to' lao′ a donde voy

Mon pneu est en train d'éclater (oh non !)
Se me explota una goma (¡oh no!)
En route pour le travail (quoi ?)
De camino al trabajo (what?)
Même si j'exagère, je me souviens que la vie est géniale (ha, ha)
Aunque me voy por techo, recuerdo que la vida es un relajo (ja, ja)
Ils m'ont coupé le courant (Luma)
Me tumbaron la luz (Luma)
Mais j'ai la santé (ouais, ouais)
Pero tengo salud (yeh, yeh)
Et surtout, personne ne peut ternir la lumière de Jésus-lui-son-son
Y lo más importante es que nadie me tumba la luz de Jesús-sus-sus

Ses taquineries sont un compliment pour moi.
Sus burlas pa mí son un halago
Je les hue, je les perçois comme des applaudissements.
Los abucheo' los siento como aplauso′
De nos jours, la supercherie est à la mode.
En estos tiempos está a la moda ser falso
Et j'en ai vu des choses en matière de mode, je ferais mieux de prendre du retard.
Y he visto mucho' a la moda, mejor me atraso

Je fais du bon travail et ils me paient mal, mais je ne les paie pas autant.
Hago un bien y me pagan mal, pero yo no les pago igual
L'autre jour, j'ai dit Bonjour , et ils l'ont très mal pris.
Los otros días dije: "Buenos días" y lo tomaron bien personal
Avant de proférer des malédictions, je te bénirai.
Antes de maldecir, te voy a bendecir
Parce que cela me rend libre
Porque eso me hace libre

Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Así que, Dios te bendiga, Dios te bendiga
Je reste béni, quoi qu'ils disent.
Yo sigo bendecío digan lo que digan
Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Dios te bendiga, Dios te bendiga
Que tout se passe bien pour toi, même si tu me maudis.
Que todo te salga bien aunque me maldiga'

Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
Dios te bendiga, Dios te bendiga
J'espère que vous êtes aussi heureux que moi.
Ojalá que tú seas tan feliz como yo soy
Ils m'aiment partout où je vais
A mí me quieren en to′ lao′ a donde voy
Ils m'aiment partout où je vais
A mí me quieren en to' lao′ a donde voy