Translate to
Eu não quero voltar a vêla
Yo no quiero volverte a ver
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Quem eu tenho agora é fiel
La que yo tengo ahora me es fiel
Uhum
Eh-eh-eh
Por que você está me procurando e me ligando?
¿Por qué me busca′ y me llama'?
Agora me quer em tua cama
Ahora me quiere′ en tu cama
Ela nunca parecerá com você
A ella nunca te va' a parecer
Te falo
Te lo digo
Não não não não, não são iguais
No, no, no, no, no son iguales
Porque elas são rivais
Por mí es que ellas son rivales
Más, não as compares
Pero no las compares
Não não não não, não são iguais
No, no, no, no, no son iguales
Porque elas são rivais
Por mí es que ellas son rivales
Mas não os compare (boom)
Pero no las compares (boom)
O novo, o novo e o ex (mambo!)
La nueva, la nueva y la ex (¡mambo!)
O novo, o novo e o ex (difícil!, papai)
La nueva, la nueva y la ex (¡duro, Daddy!)
A nova, a nova e a ex (conta pra ela!)
La nueva, la nueva y la ex (¡díselo!)
Não invente nova é que é.
No invente', la nueva es que es
Elas não são as mesmas
Ellas no son las misma′
Uma é segura de si mesma
Una está segura de sí misma
A outra é uma estrela sem carisma
La otra es una estrella sin carisma
A garota nova está ficando com ciúmes, ela já confirmou isso.
La nueva se enchisma, por sus celos ya me lo confirma
A outra celebra como o Natal
La otra celebra como la Christmas
Vamos lá, vamos continuar, duas mulheres, um caminho.
Dale, que seguimo′, dos mujeres, un solo camino
Mas hoje com isto eu termino
Pero hoy con esto yo termino
O tempo que nos demos deixou claro qual é o meu destino
El tiempo que nos dimos puso claro cuál es mi destino
Está mordido porque não voltamos (ei)
Está' mordi′a porque no volvimos, oye
Eu não quero voltar a vêla
Yo no quiero volverte a ver
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Quem eu tenho agora é fiel
La que yo tengo ahora me es fiel
Uhum
Eh-eh-eh
Por que você está me procurando e me ligando?
¿Por qué me busca' y me llama′?
Agora ele me quer na sua cama (aí está ele)
Ahora me quiere' en tu cama (ahí está)
Ela nunca parecerá com você
A ella nunca te va′ a parecer
Te falo
Te lo digo
Não não não não, não são iguais
No, no, no, no, no son iguales
Porque elas são rivais
Por mí es que ellas son rivales
Más, não as compares
Pero no las compares
Não não não não, não são iguais
No, no, no, no, no son iguales
Porque elas são rivais
Por mí es que ellas son rivales
Mas não os compare (boom)
Pero no las compares (boom)
O novo, o novo e o ex (mambo!)
La nueva, la nueva y la ex (¡mambo!)
O novo, o novo e o ex (mambo!)
La nueva, la nueva y la ex (¡duro!)
A nova, a nova e a ex (conta pra ela!)
La nueva, la nueva y la ex (¡díselo!)
Não invente nova é que é.
No invente', la nueva es que es
É ela quem dança comigo, então eu posso curtir (relaxando!).
Ella es la que baila conmigo, pa' que me lo goce (¡chilling!)
A outra é que a louquinha de Guaye
La otra está loquita que la guaye (¡ajá!)
Ele me marcou a pose de tiro de fotos (como?)
Me taguea las fotos tirando pose (¿cómo?)
Deixe uma fofoca (o quê?), na rua (oh)
Deja un chisme (¿qué?), en la calle (¡oh!)
Você vê como eles se jogam nos comentários (difícil)
Tú las ves como se tiran en los comments (¡duro!)
Mas eu vou ficar com o momento
Pero yo me voy a quedar con la del moment
Quebrando classificações e aguarde a sequência
Rompiendo rating, y esperen la secuela
Aquí esta é um nome de novela
Aquí está el nombre de la novela, ¿qué?
O novo, o novo e o ex (mambo!)
La nueva, la nueva y la ex (je, je)
O novo, o novo e o ex (ma-mambo!)
La nueva, la nueva y la ex (¡ma-mambo!)
A nova, a nova e a ex (conta pra ela!)
La nueva, la nueva y la ex (¡díselo!)
Você me entende ou eu digo isso de novo?
¿Me entiende′ o lo digo otra vez?
Não não não não, não são iguais
No, no, no, no, no son iguales
Porque elas são rivais
Por mí es que ellas son rivales
Más, não as compares
Pero no las compares
Não não não não, não são iguais
No, no, no, no, no son iguales
Para mim é que são rivais (como?)
Por mí es que ellas son rivales (¿cómo?)
Más, não as compares
Pero no las compares
O que está acontecendo? O que está acontecendo?
¿Qué es lo que pasa?, ¿qué es lo que pasa?
O primeiro não está chorando, outro e substituido
Por la ex no se llora, uno la reemplaza
O que está acontecendo? O que está acontecendo?
¿Qué es lo que pasa?, ¿qué es lo que pasa?
O primeiro não está chorando, outro e substituido
Por la ex no se llora, uno la reemplaza
Aqueles de Nazza
Los de la Nazza
Nova rainha, para o Rei
Nueva Queen, para el King
Papai edição
Da-ddy Edition
View lyrics in other languages
