LA OLA French translation

Daddy Yankee

Translate to

(Lance-le et, tu le lances et)
(Tírale y, tí-tírale y)
Ah, oh, ah
Ah, wuh, ah
Wuh (lance-le et, tu-lance-le et)
Wuh (tírale y, tí-tírale y)
C'est en train de jouer, Flow
Suena esto, Flow

Allons-y dur, facile, un perreo classique
Vámono′ duro, fácil, un perreo classic
J'ai un chat naturel et l'autre en plastique.
Tengo una gata natu y la otra plastic
Cornichon épicé, continue comme ça
Piquete spicy, síguelo así
Ils m'appellent Sub-Zero quand ils me voient avec de la glace
Me dicen Sub-Zero cuando me ven con el ice

Nous sommes là-bas, sauvages.
Andamo' por ahí salvaje′
Nous sommes capables de percer n'importe quelle armure.
Tamo que traspasamo' cualquier blindaje
Quelle surprise se cache sous le costume ?
¿Qué sorpresa esconde' ahí debajo′el traje?
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Monter en la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Je te vois seul, seul, seul, seul, seul
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Il a tellement secoué le soda que le cola a explosé, cola
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Monter en la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Je te vois seul, seul, seul, seul, seul
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Il a tellement secoué le soda que le cola a explosé, cola
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

D'accord, d'accord, avec plus de coups sûrs que la MLB
Okey, okey, con más hits que MLB
Mettez vos écouteurs, regardez comment je casse les rythmes
Ponte los headphones, chequea cómo rompo los beats
Cela fait des années de course et nous sommes toujours au sommet (DY)
Son años de carrera y seguimo′ en el peak (DY)
Ils disent qu'ils sont réels, mais je ne sais pas, Rick.
Dicen que son reale', pero no lo sé, Rick

Tous tes chats ont dansé mon sandunga
Todas sus gata′ han bailao mi sandunga
Tu as une couverture, j'ai la couverture
Ustede' tienen fundita, yo sí tengo la funda
Hé, hé, ne comparez pas la Rolls-Royce avec la Tundra.
Ey, ey, no compare′ el Rolls-Royce con la Tundra
Je les vois fondre quand le soleil brille sur eux (frère, frère)
Los veo derretío' cuando el sol los alumbra (bro, bro)

Toutes les dames au feu
Toda′ la' ladies a la línea de fuego
S'ils le donnent au fond, je jouerai le jeu.
Si le dan hasta abajo, yo les sigo el juego
Tu ne dois rien à personne et je ne dois rien à personne.
Tú no le debe' a nadie y a nadie yo le debo
En tant que partenaire Mari, avec toi je m'élève
Como mi socia Mari, contigo me elevo
Alors frappez, lancez, oubliez et
Así que pégate, tírate, olvídate, y

Monter en la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Je te vois seul, seul, seul, seul, seul
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Il a tellement secoué le soda que le cola a explosé, cola
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Monter en la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Je te vois seul, seul, seul, seul, seul
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Il a tellement secoué le soda que le cola a explosé, cola
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Nous rompons toujours, pas parfois.
Rompemo′ siempre y no a vece′
Faisons bouger les chats
Ponemo' las gata′ a moverse
Le film ne va pas s'effondrer
La peli no va a caerse
Si ça se termine, je le fais commencer.
Sí se acaba, yo hago que empiece

Allons-y dur, facile, un perreo classique
Vámono' duro, fácil, un perreo classic
J'ai un chat naturel et l'autre en plastique.
Tengo una gata natu y la otra plastic
Cornichon épicé, continue comme ça
Piquete spicy, síguelo así
Ils m'appellent Sub-Zero quand ils me voient avec de la glace
Me dicen Sub-Zero cuando me ven con el ice

Nous sommes là-bas, sauvages.
Andamo′ por ahí, salvaje'
Nous sommes capables de percer n'importe quelle armure.
Tamo que traspasamo′ cualquier blindaje
Quelle surprise se cache sous le costume ?
¿Qué sorpresa esconde' ahí debajo del traje?
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Monter en la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Je te vois seul, seul, seul, seul, seul
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Il a tellement secoué le soda que le cola a explosé, cola
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Monter en la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Je te vois seul, seul, seul, seul, seul
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Il a tellement secoué le soda que le cola a explosé, cola
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Tournez, collez, jetez-vous, oubliez et
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y

Oh, oh
Oh, oh
Je suis le patron, mec
I'm the boss, man
Feu! (Feu!)
¡Fuego! (¡Fuego!)
Chef de Fuego, mec
Fuego boss, bross
Chef de Fuego, mec
Fuego boss, bross
Ah, ah, qui est-ce ?
Ah, ah, who′s this?
Papa Yankee
Daddy Yankee

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch