Latigazo French translation

Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Elle cherche le coup du lapin
Ella se tá buscando el fuetazo
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Sur la piste de danse, je vais te donner quelques fessées et gifles.
En la pista te vo′ a dar yo par de azotazos y palmetazos
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Et elle prend un coup du lapin, elle cherche le coup de fouet
Y coge un latigazo, ella se ta' buscando el fuetazo
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Sur la piste de danse, je vais te donner quelques fessées et gifles.
En la pista te vo′ a dar yo par de azotazos y palmetazos
Danse ! J'ai un coup du lapin.
¡Perréala! Cojo un latigazo
Ne réchauffez pas la nourriture, sinon vous ne la mangerez pas.
No caliente' la comida, si no te la va' a comer
Tu n'es plus une petite fille
Ya tú no ere′ una nena ma′
Tu es maintenant une femme
Ya tú ere' una mujer
Tu sais que si tu m'actives, tu devras tout faire.
Sabe′ que si me activa' tú te tiene′ que ir a to'a
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale, mami, vamo′ a to'a
Arriba la' botella' de Dom Péri y de Moët
Arriba la' botella′ de Dom Péri y de Moët
Les femmes, tout ça, ça fait bouger.
Mujere′, to' eso′ gistro' que lo′ pongan a mover
Tu veux que je te l'enlève, ne me fais pas chier, tu es fou.
Tú quiere' que yo te lo quite, no pichee′ ta' loca
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale, mami, vamo' a to′a
Un tatouage dans le dos, je veux le voir en quatre
Un tatuaje en la espalda, en cuatro te lo quiero ver
Et cet écran sur ta langue, tu sais bien t'en servir.
Y esa pantalla en la lengua, tú sabe′ usarla bien
Mon partenaire Elbi veut que je lui fasse un bisou maintenant.
Mi socio Elbi, quiere que le de' un besito ahora
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale, mami, vamo′ a to'a

Je la jette sur le lit, la fille me crie dessus, la fille me demande de "me donner un fouet"
La tiro a la cama, la chica me grita, la chica me pide "dame un latigazo"
Elle cherche le coup du lapin
Ella se tá buscando el fuetazo
Punissez-la ! Je vais avoir un coup du lapin.
¡Castígala! Cojo un latigazo
Sur la piste de danse, je vais te donner quelques fessées et gifles.
En la pista te vo′ a dar yo par de azotazos y palmetazos
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Et j'ai un coup du lapin, elle cherche le coup de fouet
Y cojo un latigazo, ella se ta' buscando el fuetazo
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Sur la piste de danse, je vais te donner quelques fessées et gifles.
En la pista te vo′ a dar yo par de azotazos y palmetazos
Danse ! J'ai un coup du lapin.
¡Perréala! Cojo un latigazo
Maman, et toutes ces traces qui restent sur ton pantalon ?
Mami, y to' ese gistro que se marca en tu pantalón
Il brille de mille feux dans la discothèque avec le néon
Te brilla a fuego en la disco con el neón
Il y a beaucoup de vautours qui vous observent, très affamés.
Hay mucho' buitre′ mirándote, bien comelón
Ils vous gardent comme Kobe avec le ballon
Te tienen gardeá a lo Kobe con el balón
Ils veulent planter leur drapeau là-bas comme l'a fait Christophe Colomb.
Quieren plantar bandera ahí como hizo Colón
Si je t'attrape, maman, je te mettrai dans la position.
Si yo te cojo mami, te hago la posición
Clé quatre et ce n'est pas celle de Carlitos Colón
La llave cuatro y no e′ la de Carlitos Colón
Vous allez à la salle de sport, vous avez bonne mine, vous développez vos muscles.
Tú va' al gym, te ve′ bien, haces músculo'
Eh bien, laisse-moi toucher ce muscle pour toi.
Pues déjame tocarte mai′ ese músculo
Et dis-moi si tu veux venir avec moi partout
Y dime si tú quiere' irte conmigo a to′a
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale, mami, vamo' a to'a
Et dis-moi si tu veux que le boa entre là-dedans.
Y dime si tú quieres que por ahí entre la boa
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale, mami, vamo′ a to′a
D'abord je la jette sur le lit, puis je la mange, la fille me demande un fouet
Primero la tiro a la cama, después se la como, la chica me pide un latigazo
Elle cherche le cil
Ella se ta' buscando el fuetazo
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo
Sur la piste de danse, je vais te donner quelques fessées et gifles.
En la pista te vo′ a dar yo par de azotazos y palmetazos
Punissez-la ! Je vais avoir un coup du lapin.
¡Castígala! Cojo un latigazo
Et donne-lui un fouet, elle demande le fouet
Y dale un latigazo, ella se tá buscando el fuetazo
Punissez-la ! Donnez-lui un coup de fouet !
¡Castígala! Dale un latigazo

Prends, prends
Toma, toma
Je la jette sur le lit, la fille me crie dessus, la fille me demande
La tiro a la cama, la chica me grita, la chica me pide
Prends, prends
Toma, toma
Je la jette sur le lit, la fille me crie dessus, la fille me demande
La tiro a la cama, la chica me grita, la chica me pide

Blass, frappe fort pour la fille (uh-uh)
Blass, dale fuete para la' girla′ (uh-uh
Blass, frappe fort pour qu'ils apprennent (uh-uh)
Blass, dale fuete para que aprendan (uh-uh)
Blass, frappe fort pour qu'ils le sentent
Blass, dale fuete pa que lo sientan
Attraper un boa
Coge boa
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale mami vamo' a to′a
Blass, frappe fort pour la fille (uh-uh)
Blass, dale fuete para la' girla' (uh-uh)
Blass, frappe fort pour qu'ils apprennent (uh-uh)
Blass, dale fuete para que aprendan (uh-uh)
Blass, frappe fort pour qu'ils le sentent
Blass, dale fuete pa que lo sientan
Attraper un boa
Coge boa
Tiens, tiens, tiens, allez, maman, faisons tout ça.
Toma, toma, toma, dale mami vamo′ a to′a