Pose French translation

toi
DY
Hé, yo
Hey, yoh
Ziggy-di-da, ziggy-di-da
Ziggy-di-da, ziggy-di-da
Danger, oh-oh
Peligro, oh-oh
Fais sortir le feu, maman, fais sortir le feu, maman
Saca fuego, ma, saca fuego, ma
Chaud, hein ?
Caliente, eh-eh
Ziggy-di-da (DY), ziggy-da (Papa Yan', oh-oh)
Ziggy-di-da (DY), ziggy-da (Daddy Yan′, oh-oh)
Tu sais, bébé
You know, baby
Tu sais ce que je veux, bébé, allez
Tú sabes lo que yo quiero, baby, come on

Façonne-moi ainsi, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Modélame así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Vis comme ça, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant
Vívetelo así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose

Façonne-moi ainsi, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Modélame así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Vis ainsi, mais donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Vívetelo así, pero dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose, pose (tu sais qui c'est, bébé)
Pose, pose, pose, pose (you know who this is, baby)
Auh-auh-ah (Papa)
Auh-auh-ah (Dad)

Elle explose comme en Irak
Ella explota como en Irak
Ça frappe comme une pipe à crack
Golpea como pipa de crack
Elle ressemble à Tyra Banks
Se ve como Tyra Banks
C'est quelque chose comme ça.
Es algo ay-ah

C'est le bébé de papa
Ella es la nena de Daddy
Ses cheveux et son corps sexy
Su pelo y su sexy body
C'est d'un autre niveau.
Está a otro nivel
Ils ne peuvent pas regarder Intouchables
Intocable no la pueden ver

Maman, viens sur la webcam
Mami, vente al webcam
Facile, suivez mon plan.
Fácil sigue mi plan
Fais ce que tu as à faire, comme personne d'autre ne sait le faire.
Haz la cosa de las tuya' como nadie la sabe hacer
Pont pour la photo
Ponte pa la foto
J'ai gagné à la loterie
Me saqué la loto
Maintenant, prends la pose la plus sexy que tu connaisses, bébé
Ahora dame la pose más sensual que sepas, bebé

Façonne-moi ainsi, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Modélame así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose (au sommet du monde, papa)
Pose, pose, pose (en la cima del mundo, Daddy)
Vis comme ça, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant
Vívetelo así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose

Façonne-moi ainsi, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Modélame así, dame ahora tu mejor
Posez, posez, posez (vous savez)
Pose, pose, pose (you know)
Pose, pose, pose (allez, viens)
Pose, pose, pose (let′s go, come on)
Vis ainsi, mais donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Vívetelo así, pero dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Auh-auh-ah
Auh-auh-ah

Miss Latina, prochaine top model
Miss latina, next top model
Tu as un style de vie luxueux, ouais
Tienes un estilo caro, yeah
Quand elle danse, je ne la compare à personne.
Cuando baila con nadie la comparo

Elle cartonne au club
Ella está matando en el club
C'est tout en haut de ma liste.
En mi lista la tengo en el top
C'est imprévisible
Es impredecible
Il a des détonations douces comme un fusil
Tiene dulces ráfagas como un rifle

Oui, continue comme ça
Yeah, sigue así
Je sens ton mouvement
Tu movimiento lo siento
Ça me coupe le souffle
Me está quitando el aliento
Quand tu t'approches, illumine-toi, mon bébé
Cuando te pegues, préndete, mi bebé

Façonne-moi ainsi, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Modélame así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose (Daddy Yankee, The Big Boss)
Pose, pose, pose (Daddy Yankee, The Big Boss)
Vis comme ça, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant
Vívetelo así, dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose
Pose, pose, pose (Le grand patron, allez !)
Pose, pose, pose (The Big Boss, come on)

Façonne-moi ainsi, donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Modélame así, dame ahora tu mejor
Posez, posez, posez (contrôlez la zone)
Pose, pose, pose (controlando el área)
Pose, pose, pose (Le Grand Patron)
Pose, pose, pose (The Big Boss)
Vis ainsi, mais donne-moi le meilleur de toi-même maintenant.
Vívetelo así, pero dame ahora tu mejor
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Auh-auh-ah
Auh-auh-ah

Je suis l'évolution, la révolution, le Grand Patron (oh-oh)
Soy la evolución, la revolución, The Big Big Boss (oh-oh)
Le meilleur de tous les temps, vous le savez déjà (eh-eh)
El mejor de todos los tiempos, ya tú lo sabes (eh-eh)
Je suis avec le musicologue, la pression monte (oh-oh)
Ando con el musicólogo montando presión (oh-oh)
Avec du flair et du talent, le pouvoir (eh-eh)
Con menes y talento de barrio, el poder (eh-eh)

Le Grand Patron (oh-oh)
The Big Boss (oh-oh)
Euh-huh
Eh-eh
Oh-oh
Oh-oh