Translate to
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Tu sais
You know
Les patrons sont prêts
Los capos están ready
Les mamans sont prêtes
Las mamis están ready
Et nous sommes prêts dans les rues.
Y en la calle estamos ready
Ouais-ouais andamos prêt
Yeah, yeah, andamos ready
Les quartiers sont prêts
Los barrios están ready
Un, deux, préparez-vous, allez !
One, two, get ready, come on!
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh!
Casse, casse, casse ! (Bon Guilla'o !)
Rompe, rompe, rompe, bien guilla′o
Casse, casse, casse ! (Ce corps, elle l'aime !)
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo ella lo—
Casse, casse, casse ! (Bon Guilla'o !)
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Es-tu prêt?
Are you ready?
Casse, casse, casse ! (Décomposez-le !)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Casse, casse, casse ! (La façon dont elle bouge, elle l'écoute !)
Rompe, rompe, rompe, the way she moves, ella lo—
Casse, casse, casse ! (Décomposez-le !)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Allons-y
Let′s go
Mon chéri ne se limite pas à casser son pum-pum
My boo, no se limita a la hora de romper su pum-pum
Avec des virages plus chauds que le sud, de part et d'autre
Con curvas más calientes que el sur, right through
Montre-moi si tu as le caractère, maman.
Enséñame si tienes la actitud, mami
Dale, vas-y ! Dale, vas-y ! Dale, vas-y ! Vas-y !
Dale, go! Dale, go! Dale, go! Go!
Le moment est venu, bébé, de perdre le contrôle
Tiempo, llegó el momento, baby, de perder el control
Fais travailler ce corps plus intensément qu'une dose de Winstrol.
Trabajame ese cuerpo más que un shot de Winstrol
Éveille-toi, fais-moi bouger
Sube ese temperamento, dame movimiento
Lentement, lentement, elle—
Lento, lento, ella lo—
Casse, casse, casse ! (Bon Guilla'o !)
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Casse, casse, casse ! (Ce corps, elle l'aime !)
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo ella lo—
Casse, casse, casse ! (Bon Guilla'o !)
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Es-tu prêt?
Are you ready?
Casse, casse, casse ! (Décomposez-le !)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Casse, casse, casse ! (La façon dont elle bouge, elle l'écoute !)
Rompe, rompe, rompe, the way she moves, ella lo—
Casse, casse, casse ! (Décomposez-le !)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
G-Go! G-Go! G-Go! G-Go!
Je suis tranquille, détendu, c'est ça
Voy chillin′, tranquilo, that′s right
À la recherche d'un chat qui tombe
Buscando una gata que cae
Ne cachez pas tout ce que vous apportez
No escondas todo eso que traes
Yo, bébé, quoi de neuf ?
Yo', baby, ¿qué es la que hay?
Je suis tranquille, détendu, c'est ça
Voy chillin′, tranquilo, that's right
À la recherche d'un chat qui tombe
Buscando una gata que cae
Ne cachez pas tout ce que vous avez à offrir.
No escondas todo eso que trae′
Salut mon pote, quoi de neuf ?
¿Qué pasa, socio, qué es la que hay?
(Quoi ?! Quoi ?! Quoi ?! Quoi ?!)
(What!? What!? What!? What!?)
Putain, mec, tu croyais que c'était une mamey ?
Pinche, güey, ¿pensaste que esto era un mamey?
Je ne vais pas faire de cadeau, c'est déjà la ruse de Scarface.
No vo' a dar break, deja ese guille de Scarface
Dégage de mon chemin, tu ne vends même pas sur eBay
Get out my way, usted no vende ni en eBay
Tu n'es bon à rien, avec moi tu es comme Frito-Lay
No das pa′ na', conmigo 'tás Frito-Lay
Vérifiez la balançoire
Chequea el swing
Ça colle à toutes les filles plus qu'un string.
Que se le pega a to′as las nenas más que un G-string
Je suis le cauchemar de toutes les équipes de rêve.
Yo soy la pesadilla de todo′ los dream team
Vous n'avez plus de magazines
Ya se te acabó el magazine
Ne me cherche pas, mec, comme si tu étais de Listerine
Conmigo no te la guilles, pa', de Listerine
Papa est—
Daddy te—
Casse, casse, casse ! (Bon Guilla'o !)
Rompe, rompe, rompe, bien guilla′o
Casse, casse, casse ! (Ce corps, elle l'aime !)
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo ella lo—
Casse, casse, casse ! (Bon Guilla'o !)
Rompe, rompe, rompe, bien guilla'o
Es-tu prêt?
Are you ready?
Casse, casse, casse ! (Décomposez-le !)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Casse, casse, casse ! (La façon dont elle bouge, elle l'écoute !)
Rompe, rompe, rompe, the way she moves, ella lo—
Casse, casse, casse ! (Décomposez-le !)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Allons-y
Let′s go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Tu sais
You know!
Oh oh
Oh! oh!
En direct
En Directo
Oh oh
Oh! oh!
Papa Yankee, yo
Daddy Yankee, yo'
Avec Los Jedis, Monserrate et DJ Urba
Con Los Jedis, Monserrate & DJ Urba
Poisson ! Œufs
Fish! Jaja
C'est officiel !
It′s official!
Papa Yankee !
Daddy Yankee!
Dossiers des cartels
Cartel Records
En direct
En Directo
Qui est-ce?
Who's this?
Ha ha ha
Jajaja
View lyrics in other languages
