Translate to
Rumba...
Rumba
Oh-oh
Oh-oh
D.Y.
DY
JD2
JD2
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo, mami
Par la rumba nous nous en allons,
Pa la rumba es que nos vamo
En buvant, nous oublions,
Bebiendo nos olvidamo
À cause du chagrin qu'ils nous ont causé (êtes-vous prêts ? Allez !)
Del mal de amor que nos han causado (are you ready? Come on)
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo, mami
Que par la rumba, nous nous en allons
Que pa la rumba es que nos vamo (sube)
Et en dansant nous compensons,
Y bailando nos desquitamo
Parle-lui du chagrin qu'ils nous ont causé.
Del mal de amor que nos han causado (go)
Oh Oh Oh Ohh
Oh-oh-oh-oh
En dansant nous compensons,
Bailando nos desquitamo (sube)
Eh-eh-eh-eh (tu sais)
Eh-eh-eh-eh (you know)
À cause du mauvais amour qu'ils nous ont fait subir
Del mal de amor que nos han causado
Ils te l'ont fait, ils me l'ont fait.
Te la hicieron a ti, me la hicieron a mí
ont ils pensé que notre amour allait mourir ?
¿Qué pensaron?, ¿que de amor nos ibamo a morir?
Je vais m'arracher cette souffrance de la poitrine
Vo′a sacarme el sufrimiento del pecho
Il faut boire au nom de la rancoeur
Hay que beber a nombre del despecho
Ne pas y retourner,
P'allá no vuelvo
Même si j'en ai l'occasion
Hasta si me la regalan, la devuelvo
Maman, et ce soir je vais trouver la solution pour moi et pour toi.
Ma, y esta noche me resuelve′ y te resuelvo
La vengeance est à deux
La venganza es de los do'
Haut la main, si au passé tu as fait tes adieux
Mano arriba si al pasado le dijiste adió
Ce qui, ce qui,
Lo que, lo que
Ce qui fut,
Lo que se fue
Ne manque pas, manque pas!
No hace falta, falta
dit le
Díselo
Ce qui, ce qui,
Lo que, lo que
Ce qui fut,
Lo que se fue
Ne manque pas, manque pas!
No hace falta, falta
Maman, c'est pour ça
Ma, por eso
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo, mami (sube)
Par la rumba nous nous en allons,
Pa la rumba es que nos vamo
En buvant, nous oublions,
Bebiendo nos olvidamo
À cause du mauvais amour qu'ils nous ont fait subir
Del mal de amor que nos han causado
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo, mami
Que par la rumba, nous nous en allons
Que pa la rumba es que nos vamo
Et en dansant nous compensons,
Y bailando nos desquitamo
À cause du mauvais amour qu'ils nous ont fait subir
Del mal de amor que nos han causado
Oh Oh Oh Ohh
Oh-oh-oh-oh
En dansant nous compensons,
Bailando nos desquitamo
Eh Eh Eh Ehhh
Eh-eh-eh-eh
À cause du mauvais amour qu'ils nous ont fait subir
Del mal de amor que nos han causado
Ce qui, ce qui,
Lo que, lo que
Ce qui fut,
Lo que se fue
Ne manque pas, manque pas!
No hace falta, falta
dit le
Díselo
Ce qui, ce qui,
Lo que, lo que
Ce qui fut,
Lo que se fue
Ne manque pas, manque pas!
No hace falta, falta
Ils m'ont dit,
Me dijieron que
Que c'est un mal pour un bien. Non!
No hay mal que por bien no venga, no
Et il n'y a pas de temps qui nous arrête.
Y no hay tiempo que nos detenga
Viens ici, viens ici, rentre à la maison
Pégate, ven, ven, pa casa ven, ven
J'ai la médecine pour te mettre bien, bien
Tengo la medicina pa ponerte bien, bien
Fou, vraiment difficile
Loquísima, durísima
Si riche en vérité
En verdad que está riquísima
Ton regard assassin dit que je suis ta victime
Tu mirada asesina dice que soy tu víctima
Bébé tu me rends fou
Baby, hágame enloquecer
Nous nous perdons sur le chemin du plaisir
Nos perdimos en el camino del placer
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo, mami
Par la rumba nous nous en allons,
Pa la rumba es que nos vamo (rumba)
En buvant, nous oublions,
Bebiendo nos olvidamo
Du chagrin qu'ils nous ont causé (ru-, ru-, ru-, rumba)
Del mal de amor que nos han causado (ru-, ru-, ru-, rumba)
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo, mami
Que par la rumba, nous nous en allons
Que pa la rumba es que nos vamo
Et en dansant nous compensons,
Y bailando nos desquitamo
Parle-lui du chagrin qu'ils nous ont causé.
Del mal de amor que nos han causado (díselo)
Oh Oh Oh Ohh
Oh-oh-oh-oh
On se venge en dansant (dis-le-lui/la)
Bailando nos desquitamo (díselo)
Eh Eh Eh Ehhh
Eh-eh-eh-eh
À cause du mauvais amour qu'ils nous ont fait subir
Del mal de amor que nos han causado
Oh Oh Oh Ohh
Oh-oh-oh-oh
En buvant, nous oublions,
Bebiendo nos olvidamos
Euh-euh-euh (diesel)
Eh-eh-eh-eh (díselo)
À cause du mauvais amour qu'ils nous ont fait subir
Del mal de amor que nos han causado
Ce qui, ce qui,
Lo que, lo que
Ce qui fut,
Lo que se fue
Ne manque pas, manque pas!
No hace falta, falta
dit le
Díselo
Ce qui, ce qui,
Lo que, lo que
Ce qui fut,
Lo que se fue
Ne manque pas, manque pas!
No hace falta, falta
Maman, c'est pour ça
Ma, por eso
Suis-moi et je te suis
Sígueme y te sigo
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo (Daddy)
Suis-moi, suis-moi, suis-moi et je te suivrai, vas-y
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (King Daddy)
Suis-moi et je te suis
Sígueme y te sigo
suis moi et je te suis
Sígueme y te sigo (rumba)
Suis-moi, suis-moi, suis-moi et je te suivrai, vas-y
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (zumba)
Chris Jeday, maman, quoi de neuf ?
Chris Jeday, mami, ¿qué hay?
Gaby Music, ah
Gaby Music, ah
Suis-moi et je te suis
Sígueme y te sigo
Suis-moi et je te suis
Sígueme y te sigo
Suis-moi, suis-moi, suis-moi et je te suivrai.
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo
Suis-moi et je te suis
Sígueme y te sigo
Suis-moi et je te suis
Sígueme y te sigo
Suis-moi, suis-moi, suis-moi et je te suivrai, vas-y
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo, go
View lyrics in other languages
