Son las doce French translation

Mera, allez, on n'y va pas, on n'y va pas
Mera, dale que no′ vamo', no′ vamo'
Ok, on cherche tout, on y est allés !
Okey, busca todo, ¡fuimo'!

Il est midi et le groupe se dirige directement vers le garage.
Son la′ doce y el corillo bien al gare no′ vamo'
Nous n'avons pas pris quelques jouets.
Un par de juguete′ fuleteao' no′ llevamo'
Nous le prendrons comme un trip et nous le monterons.
′Tamo' en son de tripear y la montamo'
Pour qu'il se nébulise, on lui donne un petit peu
Pa que nebulee, uno′ poco′ le damo'

Le plan continue, la blague continue
El plan sigue, el vacilón sigue
Allons en discothèque pour dépenser des milliers
Vamo′ pa la disco a gastar mile'
Avec la balle pleine et toute la voiture nettoyée
Con la′ paca' llena′ y to' lo' carro′ acicalao′
Ce soir c'est à nous, allons-y classés
Esta noche e' de nosotro′, vamo' ranquea′o

Pour le moment ils n'arrêtent pas les gardes
De momento no' paran lo′ guardia'
Ils ont dit : Baissez la vitre, ça sent la marijuana.
Dijeron: "baja la ventana, huele a marihuana"
Monsieur l'agent, avec tout le respect que je vous dois, vous allez la faire tomber.
Señor oficial, con to' el respeto, usted la baja
Tu ne vois pas que nous allons au club pour chercher un chat ?
¿No ve que vamo′ pa la disco a buscar gata′?

J'ai un permis, tu n'as pas de mandat.
Tengo licencia, tú no tiene' una orden de un jue′
Non, vous ne pouvez pas chercher, nous sommes dans la légalité.
No no' puede′ rebuscar, estamo' en ley
On se détend, mon pote, on va battre le garde.
′Tamo' chillin', socio, a lo′ guardia′ le ganamo'
Nous avons tout et tout le travail en bas
Tenemo′ lo' full y toa′ la' chambo′ abajo
Ils attendent le circuit du chat
A circuito la' gata' están esperando
Ce soir, c'est tout en bas, papa
Esta noche e′ hasta abajo, pa

Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons-y comme ça, terminons la danse pour laquelle le chat danse.
Vamo′ así completo al bailoteo que la' gata′ perreando tán esperando
Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons tous à la machine, toute la bande, ça me fait exploser.
Vamo' al machineo to′ el corillo que la nota esto me la está explotando

Le registre ! Le registre !
¡El gistro! ¡El gistro!
Ils ont tous crié quand ils ont vu ce diable à la discothèque.
Gritaban to' lo′ cangri' cuando vieron esa' diabla′ en la disco
Déplacer cette bûche sur le sol
Moviendo ese gistro hasta el piso
Motivé, le groupe lui a dit que
Motivao′ le decía el corillo que

Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá' robando el show
Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá′ robando el show
Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá' robando el show
Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá′ robando el show

Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons-y comme ça, terminons la danse pour laquelle le chat danse.
Vamo' así completo al bailoteo que la′ gata' perreando tán esperando
Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons tous à la machine, toute la bande, ça me fait exploser.
Vamo' al machineo to′ el corillo que la nota esto me la está explotando

Allons au bar
Vamo′ de camino a la barra
Oubliez le VIP, allons-y
Olvídate del VIP, vamo' a montarla
À la recherche d'un chat, d'un maigre ou d'un satan
A buscar gata′, fina' o sata′
Quoi qu'il arrive, que le feu s'abatte sur celui qui veut la tuer.
Lo que caiga, corran fuego pa quien quiera matarla

Je suis ivre, je regarde sur le côté
Yo ando algaretón el trago, miro pa el la'o
Si l'un de mes partenaires est en fuite sans permission
Si un socio mío sin permiso anda fuga′o
Scélérat, scélérat
Bellaco, bellaco
Ils l'ont surpris dans un coin sombre avec un chat dansant.
Lo cogieron en una esquina oscura con una gata perreando

Mais ils l'ont volé sur la piste
Pero lo mangaron en la pista
La partenaire est sa femme, sa meilleure amie
La socia es su mujer, su mejor amiga
Il a pris le téléphone portable et s'en moque déjà
Cogió el celular y ya tá choteando
Regarde, ton mari est là, en train de se lécher les lèvres.
"Mira tu marido está aquí palgueando"

Elle a décollé comme une fusée
Salió disparada como un cohete
Il est arrivé au club rapidement, comme un fou.
Llegó rápido a la disco hecho una demente
Ils se sont jetés, l'agent s'est jeté
Se tiraron, se tiraron lo' agente'
Votre femme est venue seule pour vous arrêter.
Tu mujer llegó sola para arrestarte
Il a frappé le chat et il l'a attrapé aussi.
Le dio a la gata y también a él lo prendió
Et le groupe hésitant fait un spectacle (quoi, quoi !)
Y el corillo vacilando se tira el show (¡qué, qué!)

Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá′ robando el show
Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá′ robando el show
Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá' robando el show
Allez maman, oh, allez maman, oh, allez mami, elle vole la vedette.
Dale ma, oh, dale ma, oh, dale mami, que te tá′ robando el show

Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons-y comme ça, terminons la danse pour laquelle le chat danse.
Vamo' así completo al bailoteo que la′ gata' perreando tán esperando
Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons tous à la machine, toute la bande, ça me fait exploser.
Vamo′ al machineo to' el corillo que la nota esto me la está explotando

Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons-y comme ça, terminons la danse pour laquelle le chat danse.
Vamo' así completo al bailoteo que la′ gata′ perreando tán esperando
Donne-toi à fond
Dale hasta abajo
Allons tous à la machine, toute la bande, ça me fait exploser.
Vamo' al machineo to′ el corillo que la nota esto me la está explotando