TU AMOR ME CONVIENE French translation

Daddy Yankee

Translate to

Musique sonore
Xound Music

Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Continuez à aller et venir
Guarda mi entrada y mi salida
Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Pour toujours
Por siempre

Ton amour me fait du bien.
Tu amor me conviene
Ta main me tient
Tu mano me sostiene
Ton amour me fait du bien.
Tu amor me conviene
Ta main me tient (bombe)
Tu mano me sostiene (bomba)

Cette paix que Dieu me donne
Esta paz que Dios me da
Cela dissipe ma solitude.
Me quita la soledad
Je marche librement, je
Ando con libertad, yo
Je ressens ton bonheur et
Siento su felicidad y

Je me sens mieux, beaucoup mieux qu'hier.
Me siento mejor, mucho mejor que ayer
J'ai l'impression d'être né de nouveau
Siento como si yo volviera a nacer
Ta rebosando mi copa
Ta rebosando mi copa
Grâce à ta lumière qui m'enveloppe
Gracias a tu luz, que me arropa
Vous m'avez appelé pour faire partie de votre troupe
Tú me llamaste pa ser parte ′e tu tropa
J'ai jeté les vieux, j'ai des vêtements neufs, ouais
Boté la vieja, tengo una nueva ropa, yeah

Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Continuez à aller et venir
Guarda mi entrada y mi salida
Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Pour toujours
Por siempre

Ton amour me fait du bien (louange, louange !)
Tu amor me conviene (alaba, alaba)
Ta main me soutient (louange, louange !)
Tu mano me sostiene (alaba, alaba)
Ton amour me fait du bien (louange, louange !)
Tu amor me conviene (alaba, alaba)
Ta main me tient (bombe)
Tu mano me sostiene (bomba)

Je ne peux pas vivre sans toi
Sin ti yo no puedo vivir
Ce qu'il a fait, c'est survivre.
Lo que hacía era sobrevivir
J'étais aveugle et maintenant je le voyais
Estaba ciego y ya le vi
J'étais mort et je suis revenu à la vie
Andaba muerto y reviví

J'arrive rapidement, les prévisions changent
Llego rápido, cambia el pronóstico
Car il n'y a pas de succès sans but.
Porque no hay éxito si no hay propósito
Avec le Très-Haut, j'ai une grande expérience
Con el Altísimo, 'toy baqueaísimo
Il a une armée
Tiene un ejército

Le tout-puissant
El Todopoderoso
Demasia'o me ha cuida'o
Demasia′o me ha cuida'o
Por to's laos me cambió
Por to's laos me cambió
Et m'a donné une joie nouvelle
Y me dio un nuevo gozo
Ce jeu est une affaire de foi
Este game es por faith
Et avec la lettre J, j'ai gagné mon entrée au "Temple de la renommée".
Y con la J me gano el "Hall of Fame"

Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Continuez à aller et venir
Guarda mi entrada y mi salida
Louez son nom par la danse
Alaben su nombre con danza
Chantez ses louanges avec le tambourin et la lyre, hey
Cántenle alabanza con panderos y lira, hey

Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Continuez à aller et venir
Guarda mi entrada y mi salida
Yahvé, Yahvé, Yahvé
Yahweh, Yahweh, Yahweh
Pour toujours
Por siempre

Ton amour me fait du bien (louange, louange !)
Tu amor me conviene (alaba, alaba)
Ta main me soutient (louange, louange !)
Tu mano me sostiene (alaba, alaba)
Ton amour me fait du bien (louange, louange !)
Tu amor me conviene (alaba, alaba)
Ta main me tient (bombe)
Tu mano me sostiene (bomba)

Le tout-puissant
El Todopoderoso
Louanges, louanges, hé, louanges, louanges
Alaba, alaba hey, alaba, alaba
Cela m'a procuré une joie nouvelle.
Me dio un nuevo gozo
Yahvé
Yahweh

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch