Amore scusami Spanish translation

Lo siento, cariño.
Amore scusami
Si me quedo aquí, frente a ti, así
Si je reste là, devant toi, comme ça
Pero entendí que al dejarte ir
Mais j′ai compris qu'en te laissant partir
Iba a sufrir
J′allais souffrir

Amor, bésame
Amore baciami
Adiós mi amor
Au revoir mon amour
Bésame
Embrasse-moi
Y prométeme que no lo olvidarás
Et promets-moi de ne pas oublier
Cómo te amé
Que je t'aimais

No fue nada, te lo aseguro.
Ce n'était rien, je t′assure
Solo un juego sencillo, nada mejor.
Qu′un simple jeu, rien de mieux
Solo besos mezclados con risas
Que des baisers mêlés de rire
Perdido en mis pensamientos bajo el cielo azul
À cœur perdu sous le ciel bleu
Para mí, fue una aventura.
Pour moi c'était l′aventure
Pero poco a poco lo fui entendiendo.
Mais j'ai compris peu à peu
Sin haberme atrevido a decírtelo
Sans avoir osé te le dire
Lo cual me pareció mucho mejor.
Que j′avais trouvé beaucoup mieux

Así que discúlpame
Alors excuse-moi
Si me quedo aquí, frente a ti, así
Si je reste là, devant toi, comme ça
Pero entendí que al dejarte ir
Mais j'ai compris qu′en te laissant partir
Iba a sufrir
J'allais souffrir

Amor, bésame
Amore baciami
Adiós mi amor
Au revoir mon amour
Bésame
Embrasse-moi
Y prométeme que no lo olvidarás
Et promets-moi de ne pas oublier
Cómo te amé
Que je t'aimais

Te amé
Je t′aimais
Te amé
Je t′aimais