Chez moi Portuguese translation

Na minha casa, oh, oh, oh, oh
Chez moi, oh, oh, oh, oh
Na minha casa
Chez moi
Havia um céu azul sobre o mar.
Y avait le ciel bleu sur la mer
Pão branco como a areia
Le pain blanc comme le sable
E o sol vermelho do deserto
Et le soleil rouge du désert

Oh, oh, oh, oh, o jasmim nos galhos
Oh, oh, oh, oh le jasmin dans les branches
Amigo dos meus desejos juvenis
Ami de mes jeunes désirs
Mas já não acredito em um retorno.
Mais je ne crois plus au retour
Porque o lar é apenas uma lembrança.
Car chez moi n′est qu'un souvenir

Havia ali cheiro de terra.
Y avait là l′odeur de la terre
O vento quente na nossa praia
Le vent chaud de notre plage
Onde seus lábios tinham um gosto amargo
Où tes lèvres avaient un goût amer

Eu gostaria de ir embora
Je voudrais m'en aller
Longe das cidades
Loin des villes
Na minha casa
Chez moi
Eu gostaria de voltar.
Je voudrais revenir

Mas já não acredito em um retorno.
Mais je ne crois plus au retour
Porque eu sei
Car je le sais
Para sempre
Qu'à tout jamais
Minha casa agora é apenas uma lembrança.
Chez moi n′est plus qu′un souvenir