Translate to
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Eu te amarei por toda a minha vida.
Je t′aimerai toute ma vie
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
Mas acredite em mim, eu imploro.
Pourtant crois-moi je t'en supplie
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Você deve acreditar no meu amor.
Il te faut croire à mon amour
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
Você não vê que meu coração está pesado?
Ne vois-tu pas mon coeur est lourd
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
Por mais que eu implorasse
J′avais beau supplier
Ele nunca acreditou nisso.
Jamais il n'y croyait
Mas quando se está perdidamente apaixonado
Mais quand on aime à la folie
Devemos insistir a todo custo.
Il faut insister à tout prix
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse não.
Et là, il a dit non
De novo
Encore
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Contudo, mantive-me firme.
Pourtant j'ai tenu bon
Eu me apego a esse amor.
A cet amour je tiens
Vou te dizer quanto
Je vais vous dire combien
Quando eu disse: "Você quer casar comigo?"
Quand j′ai dit veux tu m′épouser?
Ele ficou completamente estupefato.
Il en était tout éberlué
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
E então ele disse sim.
Et là, il a dit oui
E então, e então, ele disse
Et là, et là, il a dit
Sim, para a vida toda.
Oui pour toute la vie
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
Lá lá, ela disse
La la elle dit
View lyrics in other languages
