Eux Portuguese translation

Há tanta alegria!
Il y a tant de joie
Em cada sorriso deles
Dans leurs moindres sourires
Só de vê-los ao vivo
Qu′à les regarder vivre
Não tenho medo de
Moi, je n'ai peur pour

Eles
Eux
Em seu inconsciente
Dans leur inconscience
É a insolência deles.
C′est leur insolence
Quem fala em nome deles?
Qui parle pour eux

Eles
Eux
Em sua inocência
Dans leur innocence
Eles têm a indecência de...
Ils ont l'indécence
Pessoas que são felizes demais
Des gens trop heureux

Eles
Eux
Assistindo-os ao vivo
Les regarder vivre
É como abrir um livro.
C'est ouvrir un livre
Onde tudo seria azul
Où tout serait bleu

Eles
Eux
É uma lenda
C′est une légende
Quem faria uma oferta?
Qui ferait offrande
Da sua vida por eles
De sa vie pour eux

Olhando para eles
En les regardant
Em um amor tão grande
Dans un amour si grand
Meu coração está partido.
J′en ai le cœur qui pleure
Uma triste despedida
Un triste adieu
Meus pensamentos vagueiam.
Ma pensée s'égare
Com um simples olhar
Par un simple regard
Porque eu conhecia esse amor como
Car cet amour je l′ai connu comme

Eles
Eux
Em seu inconsciente
Dans leur inconscience
Eles se impõem a mim em silêncio.
M'imposent en silence
Um sonho que se desvaneceu
Un rêve évanoui

Eles
Eux
Em sua inocência
Dans leur innocence
Reviva a dança
Raniment la danse
De uma felicidade enterrada
D′un bonheur enfoui

Eles
Eux
Assistindo-os ao vivo
Les regarder vivre
Para mim, é como reviver...
C'est pour moi revivre
Dias loucos
Des jours délirants

Eles
Eux
Recriando a lenda
Refont la légende
Quem me ofereceu a oferenda?
Qui m′a fait l'offrande
De uma felicidade avassaladora
D'un bonheur trop grand

Olhando para eles
En les regardant
Em um amor tão grande
Dans un amour si grand
Meu coração está partido.
J′en ai le cœur qui pleure
Uma triste despedida
Un triste adieu
Meus pensamentos vagueiam.
Ma pensée s′égare
Com um simples olhar
Par un simple regard
Porque eu conhecia esse amor como
Car cet amour je l'ai connu comme
Eles
Eux

É uma música muito, muito, muito, muito triste.
C′est une chanson très, très, très, très triste