Translate to
Era a valsa de Natal.
C′était la valse des vacances
Aquele que fazia nossos corações baterem mais forte
Celle qui a fait battre nos cœurs
Eu gostaria que tudo pudesse recomeçar.
Je voudrais que tout recommence
Para encontrarmos nossa felicidade.
Pour retrouver notre bonheur
Era um piano mecânico.
C'était un piano mécanique
Quem nos acordou de manhã?
Qui le matin nous réveillait
Tudo parecia tão romântico
Tout avait l′air si romantique
E eu fiquei irritado.
Et moi j'étais émnerveillée
Não quero mais implorar.
Je ne veux plus te supplier
Você não pode esquecer tudo.
Tu n'peux pas tout oublier
Não quero mais implorar.
Je ne veux plus te supplier
Você não pode esquecer tudo.
Tu n′peux pas tout oublier
Era a valsa de Natal.
C′était la valse des vacances
Mas você se lembra de hoje?
Mais aujourd'hui t′en souviens-tu
Você está longe, perdi minha chance.
Tu es loin, j'ai perdu ma chance
Talvez um dia você retorne.
Peut-être un jour reviendras-tu
Você se lembra da música?
Te souviens-tu de la musique
Quando nossos corpos estavam entrelaçados
Quand nos corps étaient enlacés
Ela me deixou melancólico.
Elle me rendait mélancolique
Foi a valsa do nosso verão.
C′était la valse de notre été
Não quero mais implorar.
Je ne veux plus te supplier
Você não pode esquecer tudo.
Tu n'peux pas tout oublier
Não quero mais implorar.
Je ne veux plus te supplier
Você não pode esquecer tudo.
Tu n′peux pas tout oublier
Era uma música assombrosa.
C'était une musique obsédante
Quem dita o ritmo das minhas noites e dos meus dias?
Qui rythme mes nuits et mes jours
Quando sua imagem me assombra
Lorsque ton image me hante
Choro pelo nosso amor.
Que je pleure sur notre amour
Era uma música assombrosa.
C'était une musique obsédante
Assombração, assombração, assombração, assombração
Obsédante, obsédante, obsédante, obsédante
Lá lá lá lá...
La la la la...
View lyrics in other languages
