Le Petit Perroquet Portuguese translation

Meu pequeno papagaio
Mon petit perroquet
De São Francisco
Vient de San Fransisco
Ele é verde na frente
Il est vert devant
E vermelho nas costas
Et rouge dans le dos
Meu primo Pablo
Mon cousin Pablo
Ele me deu de presente.
M′en a fait cadeau
Um dia, quando o vinho o deixou excitado
Un jour que le vin lui donnait chaud

Meu pequeno papagaio
Mon petit perroquet
Cante todas as manhãs
Chante tous les matins
Ele brinca com um ioiô.
Il joue au yoyo
E prepare meu banho.
Et fait couler mon bain
Já que ele levou
Depuis qu'il a pris
Lugar na minha vida
Place dans ma vie
É ele quem recebe todos os meus amigos.
C′est lui qui reçoit tous mes amis

Como você está? (Como você está?)
Comment ça va (comment ça va)
Nada mal, e você? (Nada mal, e você?)
Pas mal et toi (pas mal et toi)
Seria melhor (seria melhor)
Ça irait mieux (ça irait mieux)
Se o céu fosse azul
Si le ciel était bleu
E Dorothy (e Dorothy)
Et Dorothée (et Dorothée)
E Isabelle (e Isabelle)
Et Isabelle (et Isabelle)
Como eles têm estado desde ontem?
Depuis hier comment vont-elles

Meu pequeno papagaio
Mon petit perroquet
Adora banjo
Adore le banjo
Ele joga pôquer.
Il joue au poker
E ele nos serve o porto.
Et nous sert le porto
Ele substitui o bom
Il remplace la bonne
E quando toca
Et lorsque ça sonne
É ele quem atende o telefone.
C'est lui qui répond au téléphone

Olá, quem é? (olá, quem é?)
Allô, qui c'est (allô, qui c′est)
Você é inglês (você é inglês)
Vous êtes Anglais (vous êtes Anglais)
Como vai você (como vai você)
How do you do (how do you do)
Está indo muito bem, e você?
Ça va pas mal and you
Senhorita Dalida, ela não está aqui (ela não está aqui)
Miss Dalida, elle est pas là (elle est pas là)
Ela foi embora (ela foi embora)
Elle est partie (elle est partie)
Em Courchevels para esquiar
À Courchevelles pour faire du ski

Meu pequeno papagaio
Mon petit perroquet
Nem um pouco de ciúme.
N′est pas jaloux du tout
Foi ele quem um dia
C'est lui qui un jour
Me apresentou a Jean-Loup
M′a présenté Jean-Loup
Porque gostamos muito um do outro
Comme on s'aime bien
E que nos casaremos amanhã
Et qu′on s'marie demain
Ele será nossa testemunha.
C′est lui qui sera notre témoin

Se apresse
Dépêchez-vous
O prefeito está nos esperando.
Le Maire nous attend
Vá em frente
Allez-y
Oh, como eles são fofos!
Oh, qu'ils sont mignons