Translate to
Minha mãe me disse
Ma mère me disait
Se meu cabelo for branco
Si mes cheveux sont blancs
E na minha testa
Et sur mon front
Você pode ver a hora marcada.
Tu vois marqué le temps
Você me deu essas rugas, meu filho.
Tu m′as donné ces rides mon enfant
Minha mãe me disse
Ma mère me disait
Meus olhos estão ficando mais grisalhos.
Mes yeux se font plus gris
Todas as noites eu não dormia.
À chaque nuit où je n'ai pas dormi
Eu cuidei tanto de você quando você era pequena.
J′ai tant veillé quand vous étiez petits
Minha mãe me disse
Ma mère me disait
Você pensa que está colhendo a flor da eternidade.
Tu crois cueillir la fleur d'éternité
Mas em suas mãos ela morre.
Mais dans ta main elle meurt
E tantas coisas morreram em meu coração.
Et tant de choses sont mortes dans mon cœur
Minha mãe me disse
Ma mère me disait
Você ainda terá amor.
Il te restera l'amour
Você tem que dar sem esperar nada em troca.
Il faut donner sans attendre en retour
Um dia você aprenderá tudo o que ama.
Tout ton amour, tu l′apprendras un jour
Eu vi isso esta manhã quando acordei.
J′ai vu ce matin en m'éveillant
Meu primeiro fio de cabelo branco
Mon premier cheveu blanc
View lyrics in other languages
