Quand revient l'été English translation

We will see each other again
Nous allons nous revoir
When summer comes
Quand viendra l′été
Seeing each other again every evening
Nous revoir chaque soir
For dancing
Pour danser

Since our childhood
Depuis notre enfance
When does summer return?
Quand revient l'été
We are always lucky
Nous avons toujours la chance
To meet again
De nous retrouver

In a corner very close to a beach
Dans un coin tout près d′une plage
The sun seems to be shining for us
Le soleil paraît briller pour nous
Burning our hearts as we pass
Brûlant nos cœurs au passage
But we laugh at everything
Mais nous rions de tout

Leaving our troubles behind
Délaissant nos ennuis
When does summer return?
Quand revient l'été
The grey sky and the rain
Le ciel gris et la pluie
To dream
Pour rêver

Because each of us
Car chacun d'entre nous
When does summer return?
Quand revient l′été
Would like to forget, that's all
Voudrait oublier c′est tout
Let's just think about flirting
Ne pensons qu'à flirter

And in this area near a beach
Et dans ce coin près d′une plage
Love often takes us by the hand
Souvent l'amour nous prend par la main
I took your hand, so wise.
Moi j′ai pris ta main bien sage
Without thinking about tomorrow
Sans penser à demain

We will see each other again
Nous allons nous revoir
When summer comes
Quand viendra l'été
You and me every night
Toi et moi chaque soir
To love each other
Pour s′aimer

Since our childhood
Depuis notre enfance
When does summer return?
Quand revient l'été
We are both lucky
Nous deux nous avons la chance
To meet again
De nous retrouver

When does summer return?
Quand revient l'été
To meet again
De nous retrouver