Quand tu dors près de moi Portuguese translation

Quando você dorme perto de mim
Quand tu dors près de moi
Você às vezes sussurrava
Tu murmurais parfois
O nome mal esquecido
Le nom mal oublié
Dessa mulher que você amava
De cette femme que tu aimais

E completamente sozinho perto de você
Et toute seule près de toi
Lembro-me disso em silêncio.
Je me souviens tout bas
Dentre essas coisas em que acredito
De ces choses que je crois
Mas você, minha querida, não acredita
Mais que toi, mon chéri, tu ne crois pas

Os gestos impressionantes
Les gestes étourdissants
Atordoado pela noite
Étourdis de la nuit
Palavras de admiração
Les mots émerveillés
Maravilhoso o nosso amor
Merveilleux de notre amour

Se essa música te tocar, você vai se identificar com ela.
Si cet air te rejoint
Se você de repente ouvir isso
Si tu l′entends soudain
Por favor, curta minha página.
Je t'en prie comme moi
Não diga nada, mas lembre-se
Ne dis rien mais rappelle-toi

Se essa música te tocar, você vai se identificar com ela.
Si cet air te rejoint
Em terras distantes
Dans les pays lointains
Onde quer que você viva sem mim, não se esqueça
Où tu demeures sans moi, n′oublie pas
Que eu ainda sou seu
Que je suis encore à toi