Translate to
Me perdoe
Toi pardonne-moi
Eu não sou mais a mesma pessoa que costumava ser.
Je ne suis plus comme autrefois
Eu mudei muito, sabe?
J′ai bien changé, tu sais
Desde que nos separamos
Depuis qu'on s′est quittés
Eu queria muito saber sobre a vida.
Je voulais tant connaître la vie
Eu havia me esquecido do quanto eu te amava.
Que j'avais oublié comme je t'aimais
Perdoe-me esta noite
Ce soir pardonne-moi
Faça-me esquecer tudo isso
Fais-moi oublier tout ça
Se você soubesse o quanto eu estava com medo de voltar!
Si tu savais comme j′avais peur de revenir
eu te imploro
Je t′en supplie
Não diga nada, fique comigo
Ne dis rien, garde-moi
Eu preciso tanto de você, eu preciso tanto de você
J'ai tant besoin de toi, j′ai tant besoin de toi
Ao encostar seus lábios nos meus olhos
En posant tes lèvres sur mes yeux
Você enxugará minhas lágrimas.
Tu sécheras mes larmes
Então você pegará minha mão.
Puis tu me prendras la main
E iremos muito longe.
Et nous irons très loin
Em direção a um mundo cheio de alegria
Vers un monde plein de joies
Para onde você vai me levar?
Où tu me conduiras
Me perdoe
Toi pardonne-moi
Não consigo me perdoar.
Moi je ne me pardonne pas
Eu chorei tanto, sabe?
J'ai tant pleuré tu sais
Todo o mal que te causei
Tout le mal que je t′ai fait
Houve até noites, dias
Il y a même eu des nuits, des jours
Onde eu pensei que morreria sem o seu amor.
Où je croyais mourir sans ton amour
Perdoe-me esta noite
Ce soir pardonne-moi
Faça-me esquecer tudo isso
Fais-moi oublier tout ça
Se você soubesse o quanto eu estava com medo de voltar!
Si tu savais comme j'avais peur de revenir
Eu imploro, por favor, me beije!
Je t′en supplie surtout embrasse moi
Por favor, me proteja.
Je t'en prie garde-moi
Por favor, me proteja.
Je t'en prie garde-moi
Ao encostar seus lábios nos meus olhos
En posant tes lèvres sur mes yeux
Você enxugará minhas lágrimas.
Tu sécheras mes larmes
Então você pegará minha mão.
Puis tu me prendras la main
E tal como antigamente
Et tout comme autrefois
Em direção a um mundo cheio de alegria
Vers un monde plein de joies
Você vai me levar de carro
Tu me conduiras
Sim, você vai me levar.
Oui, tu m′emmèneras
Você me levará
Tu m′emmèneras
Sim, você vai me levar.
Oui, tu m'emmèneras
Você me levará
Tu m′emmèneras
Sim, você vai me levar.
Oui, tu m'emmèneras
Você me levará
Tu m′emmèneras
Sim, você vai me levar.
Oui, tu m'emmèneras
Você me levará
Tu m′emmèneras
View lyrics in other languages
