Tout le monde sait Portuguese translation

Dalida

Translate to

Quando eu implorei para você ficar
Quand je t′ai supplié de rester
Todos os transeuntes me viram chorando.
Tous les passants m'ont vu pleurer
Mas por que falar neste lugar?
Mais pourquoi parler en cet endroit
Onde a multidão está observando você e eu.
Où la foule nous regarde toi et moi

Todo mundo sabe que você vai embora.
Tout le monde sait que tu t′en vas
Todos podem ver minhas lágrimas.
Tout le monde voit mes pleurs
Nós nos amávamos tanto, então por quê?
On s'aimait si fort alors pourquoi
Fazer meu coração sofrer tanto
Faire autant souffrir mon cœur

Gritei meu lindo amor por toda parte.
J'ai crié partout mon bel amour
Eu sempre confiei em você.
J′avais confiance en toi toujours
Se todos os meus amigos rissem de mim
Si tous mes amis riaient de moi
Nessa hora em que eu choro, eles estão lá.
À cette heure quand je pleure ils sont là

Todo mundo sabe que você vai embora.
Tout le monde sait que tu t′en vas
Todos podem ver minhas lágrimas.
Tout le monde voit mes pleurs
Nós nos amávamos tanto, então por quê?
On s'aimait si fort alors pourquoi
Fazer meu coração sofrer tanto
Faire autant souffrir mon cœur

Todo mundo sabe que você vai embora.
Tout le monde sait que tu t′en vas
Todos podem ver minhas lágrimas.
Tout le monde voit mes pleurs
Nós nos amávamos tanto, então por quê?
On s'aimait si fort alors pourquoi
Fazer meu coração sofrer tanto
Faire autant souffrir mon cœur

Todo mundo sabe que você vai embora.
Tout le monde sait que tu t′en vas
Todos podem ver minhas lágrimas.
Tout le monde voit mes pleurs
Nós nos amávamos tanto, então por quê?
On s'aimait si fort alors pourquoi
Fazer meu coração sofrer tanto
Faire autant souffrir mon cœur

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch