Tu peux le prendre Portuguese translation

Você pode levar isso
Tu peux le prendre
Sem mais delongas
Sans plus attendre
Preciso entender
Je dois comprendre
Que ele não me ama mais
Qu′il ne m'aime plus
A culpa é inteiramente minha.
C′est bien d'ma faute
Sim, a culpa é minha.
Oui c'est d′ma faute
Se por outro
Si pour une autre
Eu perdi.
Je l′ai perdu

Eu suspeito dele.
Je le soupçonne
Eu o questiono.
Je le questionne
Eu o perdoo.
Je lui pardonne
Mas tudo isso é em vão.
Mais c'est en vain
Eu fico olhando fixamente.
Je dévisage
Em seu rosto
Sur son visage
Eu vejo a imagem
Je vois l′image
Do meu declínio
De mon déclin

Você pode levar isso
Tu peux le prendre
Sem mais delongas
Sans plus attendre
Preciso entender
Je dois comprendre
É a vida.
Que c'est la vie
Vire a página.
Tourner la page
Estou considerando isso.
Je l′envisage
Depois da tempestade
Après l'orage
Acabou.
Tout est fini

Mas ele precisa entender
Mais qu′il comprenne
Com a minha tristeza
Qu'avec ma peine
Porque eu o amo.
Puisque je l'aime
Nada é mais forte
Rien n′est plus fort
Se ele quiser me ensinar
S′il veut m'apprendre
Em sua voz terna
De sa voix tendre
O que devemos esperar
Qu′il faut attendre
Ainda estou esperando.
J'attends encore

Eu precisava te contar
J′ai dû te dire
Mil coisas estúpidas
Mille bêtises
Mil coisas tolas
Mille sottises
Esqueça tudo isso
Oublie tout ça
Espero que ele me entenda.
Qu'il me comprenne
Ah, como eu gostaria que ele voltasse!
Ah qu′il revienne
E que ele me leve.
Et qu'il me prenne
Em seus braços
Entre ses bras

Eu precisava te contar
J'ai dû te dire
Mil coisas estúpidas
Mille bêtises
Mil coisas tolas
Mille sottises
Esqueça tudo isso
Oublie tout ça
Espero que ele me entenda.
Qu′il me comprenne
E que ele retorne
Et qu′il revienne
E que ele me leve.
Et qu'il me prenne
Em seus braços
Entre ses bras

Espero que ele me entenda.
Qu′il me comprenne
E que ele retorne
Et qu'il revienne
Ah, deixe-o me levar
Oh, qu′il me prenne
Em seus braços
Entre ses bras