Translate to
La compétition me manque
Echo de menos competir
Pour voir qui ferait mieux
Por ver quién lo haría mejor
Sachant ce que tu retirais
Sabiendo que estabas sacando
ma meilleure version
Mi mejor versión
Et finir sans discuter
Y terminar sin discutir
Pour ne pas trouver l'inspiration
Por no encontrar la inspiración
Je savais que tu étais en train de conquérir
Supe que estabas conquistando
La même nation que moi
La misma nación que yo
Et je ne voulais pas te diriger
Y no te quise dirigir
Virages à tribord
Giras a estribor
Pour voir si je suis toujours là
Para ver si sigo ahí
Et nous avons mangé avec nos mains
Y nos comimos con las manos
Et il n'y a pas de remède
Y ya no tiene remedio
Maintenant il va falloir se contenter des restes
Ahora habrá que conformarse con los restos
Vous avez mis la barre très haute
Has puesto el listón muy alto
Et tu ne peux pas le garder
Y no consigues mantenerlo
Combien de temps encore allez-vous étirer cette mémoire ?
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
ça me manque de digérer
Echo de menos digerir
que tu m'as écrit une autre chanson
Que me has escrito otra canción
Et tu ne chantes plus pour nous
Y ya no cantas por nosotros
Nous sommes de la chair à canon
Somos carne de cañón
Je suis retombé dans l'illusion
He recaído en la ilusión
Pour voir que nous nous améliorons
De ver que vamos a mejor
Et je ne te vois pas conquérir
Y no te veo conquistando
La même nation que moi
La misma nación que yo
Et je ne voulais pas te diriger
Y no te quise dirigir
Virages à tribord
Giras a estribor
Pour voir si je suis toujours là
Para ver si sigo ahí
Et nous avons mangé avec nos mains
Y nos comimos con las manos
Et il n'y a pas de remède
Y ya no tiene remedio
Maintenant il va falloir se contenter des restes
Ahora habrá que conformarse con los restos
Vous avez mis la barre très haute
Has puesto el listón muy alto
Et tu ne peux pas le garder
Y no consigues mantenerlo
Combien de temps encore allez-vous étirer cette mémoire ?
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Et nous avons mangé avec nos mains
Y nos comimos con las manos
Et il n'y a pas de remède
Y ya no tiene remedio
Maintenant il va falloir se contenter des restes
Ahora habrá que conformarse con los restos
Vous avez mis la barre très haute
Has puesto el listón muy alto
Et tu ne peux pas le garder
Y no consigues mantenerlo
Combien de temps encore allez-vous étirer cette mémoire ?
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
La compétition me manque
Echo de menos competir
Pour voir qui ferait mieux
Por ver quién lo haría mejor
Sachant ce que tu retirais
Sabiendo que estabas sacando...
View lyrics in other languages
