Downward Spiral French translation

Danny Brown

Translate to

Je transpire comme si j'étais dans une rave
I′m sweating like I'm in a rave
Je suis dans cette pièce depuis 3 jours
Been in this room for 3 days
Je crois que j'entends des voix
Think I′m hearing voices
Je suis paranoïaque et je crois voir des fantômes, oh merde
Paranoid and think I'm seeing ghost-es, oh shit
Le téléphone continue de sonner mais j'ai coupé cette merde
Phone keep ringing but I cut that shit off
La seule fois où je l'utilise, c'est quand je dis au concessionnaire de le déposer.
Only time I use it when I tell the dealer drop it off
J'ai fait un plan à trois hier soir, peu importe le prix
Had a threesome last night, ain't matter what it cost
Ça ne pouvait pas devenir dur, j'ai essayé de le fourrer dans du doux
Couldn′t it get hard, tried to stuff it in soft
J'ai dû les baiser tous les deux brutalement, je croise les doigts
Had to fuck em both raw, keep my fingers crossed
Je grince des dents depuis si longtemps que ma mâchoire gonfle.
Been grinding on my teeth so long it′s swelling up my jaw
Je ne porte rien d'autre que mon peignoir et ma bague au petit doigt.
Nothing on but my bathrobe and pinky ring
Ton pire cauchemar pour moi est un rêve normal
Your worst nightmare for me is a normal dream
Et si j'apprenais quelque chose
And if I learned anything
Ne t'endors pas avec ta putain de cigarette allumée
Is don't nod off with ya motherfucking cigarette burning
On frappe à ma porte mais je ne réponds pas
Knocking on my door but I won′t answer
Résidus sur les miroirs, Jojo danseur
Residue on mirrors, Jojo dancer

Et c'est une spirale descendante
And it's a downward spiral
Il faut que je trouve une solution (à trouver)
Gotta figure it out (out)
Je dois le comprendre (le comprendre)
I gotta figure it out (out)
Je dois le comprendre
I gotta figure it out
Parce que c'est la spirale descendante
Cause it′s the downward spiral
Je dois le comprendre (le comprendre)
I gotta figure it out (out)
Il faut que je trouve une solution (à trouver)
Gotta figure it out (out)
Je dois le comprendre
I gotta figure it out

Tout le monde dit que tu as de quoi être fier
Everybody say, you got a lot to be proud of
J'étais défoncé tout ce temps, je ne réalise pas ce que j'ai fait
Been high this whole time, don't realize what I done
Parce que quand je suis tout seul, j'ai l'impression que personne ne s'en soucie.
Cause when I′m all alone, feel like no one care
Je m'isole et ne vais nulle part
Isolate myself and don't go nowhere
Je fume un joint après l'autre, jusqu'à ce que mes yeux commencent à brûler.
Smoking blunt after blunt, 'til my eyes start burning
Hennessy a directement mis ma poitrine sous tension
Hennessy straight got my chest like a furnace
Noyer les frustrations dans un océan de péché
Drowning frustrations in a ocean of sin
Je pense de manière irrationnelle, je n'ai aucune émotion
Thinking irrational, I have no emotions
Un monde froid et froid, pourraient dire certains
Cold cold world, some might say
Gelé sur la neige, le cerveau est un peu gelé
Freezing on the snow, brain feel a bit frostbit
Nauséeux, je ne sais pas quand j'ai mangé pour la dernière fois
Nauseous, don′t know the last time I ate
Mais je mange ces putains de rappeurs comme le dernier steak
But I eat these fucking rappers like fucking last steak
Dans le couloir de la mort, je me sens comme Yams
On death row, feel like I′m Yams
On ne sait jamais, un jour tu es là, le lendemain tu es parti
You never know, one day you're here, the next you′re gone
Alors j'ai tout mis dans ces chansons...
So I put it all up in these songs...

Et c'est une spirale descendante
And it's a downward spiral
Il faut que je trouve une solution (à trouver)
Gotta figure it out (out)
Je dois le comprendre (le comprendre)
I gotta figure it out (out)
Je dois le comprendre
I gotta figure it out
Parce que c'est la spirale descendante
Cause it′s the downward spiral
Je dois le comprendre (le comprendre)
I gotta figure it out (out)
Il faut que je trouve une solution (à trouver)
Gotta figure it out (out)
Je dois le comprendre
I gotta figure it out

Powered by musixmatch

Popular Danny Brown Lyrics