Translate to
Pleine harmonie
Full Harmony
Oh-oh
Oh-oh
Fille de Ba-Ba-Babylone
Ba-ba-babylon girl
Fille de Ba-Ba-Babylone
Ba-ba-babylon girl
Oh
Oh
Que serait-il arrivé ?
¿Qué hubiera pasado
Si toi et moi avions suivi ces baisers
Si tú y yo hubiésemo seguido esos besos
Si ce jour de faire l'amour on m'avait avoué
Si ese día de haber hecho el amor hubiese estado confeso?
Les faits seraient différents
Serían diferente′ los hechos
Je m'imagine allongé sur tes seins
Me imagino yo acostado en tus pechos
Après avoir touché le plafond, bébé
Después de haber tocado el techo, bebé
Vous et moi
Tú y yo
Allongé sur la plage en regardant le soleil se coucher
Acostados en la playa viendo caer el sol
Vous et moi
Tú y yo
Même si je ne te l'ai jamais dit, je suis à toi, mon amour
Aunque nunca te lo dije, yo soy tuyo, mi amor
Toi et moi, tu imagines ?
Tú y yo, ¿te imaginas?
Un amour qui ne finit pas
Un amor que no se termina
C'est comme la vitamine, toi et moi
Es como vitamina, tú y yo
quand on fait l'amour
Cuando hacemos el amor
Vous et moi
Tú y yo
Nous nous retournons dans cette situation depuis plusieurs années maintenant.
Ya tenemo vario' años dando vuelta′ en esta situación
Mon amour
My love
Mon amour, j'étais déjà amoureux quand j'ai enlevé ton pantalon
Ya estaba enamorado cuando te quité el pantalón
Je veux te répéter les baisers
Quiero repetirte lo' besos
Jusqu'à ce que je connaisse tes os
Hasta conocerte lo' huesos
Dis-moi si tu es partant pour ça
Dime si estás puesta pa eso
Ou si je meurs seul mon amour
O si me muero solo, mi amor (ey)
Donne-le ma reine, ne me retarde pas
Dale, mi reina, no te me demores
Il existe de nombreuses saveurs dans le monde
En el mundo hay mucho′ sabores
Même si nous marchons avec d'autres amours
Aunque andemo con otros amores
Je continuerai toujours à t'envoyer des fleurs
Siempre seguiré mandándote una′ flores
Je t'écris toutes mes chansons
Escribirte toda' mis canciones
Pour que tu tombes amoureux de moi
Pa que de mí te enamores
Donnez-vous toujours les raisons
Darte siempre la′ razones
et dis-moi oui
Y me digas que sí
Vous et moi
Tú y yo
Allongé sur la plage en regardant le soleil se coucher
Acostados en la playa viendo caer el sol
Vous et moi
Tú y yo
Même si je ne te l'ai jamais dit, je suis à toi, mon amour
Aunque nunca te lo dije, yo soy tuyo, mi amor
Toi et moi, tu imagines ?
Tú y yo, ¿te imaginas?
Un amour qui ne finit pas
Un amor que no se termina
C'est comme la vitamine, toi et moi
Es como vitamina, tú y yo
quand on fait l'amour
Cuando hacemos el amor
Vous et moi
Tú y yo
Nous nous retournons dans cette situation depuis plusieurs années maintenant.
Ya tenemo vario' años dando vuelta′ en esta situación
Mon amour
My love
Mon amour, j'étais déjà amoureux quand j'ai enlevé ton pantalon
Ya estaba enamorado cuando te quité el pantalón
Je veux te répéter les baisers
Quiero repetirte lo' besos
Jusqu'à ce que je connaisse tes os
Hasta conocerte lo′ huesos
Dis-moi si tu es partant pour ça
Dime si estás puesta pa eso
Ou si je meurs seul mon amour
O si me muero solo, mi amor
Euh, toi et moi
Uh, tú y yo
Allongé sur la plage, bébé
Acostados en la playa, beibe
Toi et moi, tu imagines ?
Mmm, tú y yo, ¿te imaginas?
Un amour qui ne finit pas
Un amor que no se termina
C'est comme la vitamine
Es como vitamina
quand on fait l'amour
Cuando hacemos el amor
View lyrics in other languages
