Canteen of Water Portuguese translation

Ele carrega suas ideias.
He carries his ideas
Em livros encadernados em couro
In books bound in leather
E uma muda de roupa.
And a change of clothing
E uma foto da Anna quando ela era mais jovem.
And a picture of Anna when she was younger
Para que ele não se esqueça dela.
Lest he forget her

E entre seus papéis
And in among his papers
É uma lista de todas as pessoas que ele conhecia.
Is a list of all the people that he knew
E muitas cartas não enviadas.
And many unsent letters
Dizer a alguém que ele chegará em breve.
Telling someone that he′d be there sometime soon

Olá, estranho
Hey stranger
Você não é o cansaço que permanece?
Aren't you the tiredness that remains
Quando você pensa que a liberdade não pode ser medida.
When you think freedom can′t be measured
Pelos arranhões nas suas botas
By the scuffles on your boots

Agora ele sonha muito com Anna.
Now he dreams a lot of Anna
Durante o tempo em que estiveram juntos
In the time they were together
Ele era duro e ela era flexível.
He was hard and she was supple
Quando eles moravam no campo
When they lived out in the country
Ela pensou gentilmente
She thought gentle
Assim como suas mãos sobre o corpo dela.
Like his hands upon her body
Como quando Anna sentiu o vento refrescante
How when Anna felt the cooling wind
David sentiu a necessidade de ser derrubado.
David felt the need to be blown down
E quando Anna sentiu a chuva purificadora
And when Anna felt the cleansing rain
David lutou contra o medo de se afogar.
David fought the fear that he might drown

Olá, estranho
Hey stranger
E agora você vagueia pelo país.
And now you wander through the country
Isso você espera que seja muito menos assustador.
That you hope is much less frightening
Quando a passagem é mais rápida
When it's quicker passing by

Agora no sul do Arizona
Now in southern Arizona
No balcão do Last Chance Diner
At the Last Chance Diner counter
Sendo questionado pela garçonete
Being questioned by the waitress
Ele se prepara para o deserto.
He prepares for the desert
Com sua liberdade
With his freedom
E um cantil de água
And a canteen of water