Translate to
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I'm gonna quit you babe
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I'm gonna quit you babe
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I'm gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
Você me conquistou como um vício nocivo, meu bem.
You got to me like a nasty habit baby
Eu estava realmente viciado em você.
I was really hooked on you
Mas agora vejo minha chance e vou agarrá-la.
But now I see my chance and I′m gonna grab it
Vou te contar o que vou fazer.
Tell you what I′m gonna do
Vou usar toda a minha força de vontade.
I'm gonna call on all my willpower
Pode levar um ano, pode levar uma hora.
It may take a year, it might take an hour
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
Gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I'm gonna quit you babe
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I'm gonna quit you babe
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I′m gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
Oh, querida, você me enganou direitinho.
Ooh baby now you sure fooled me
Eu pensei que estávamos em perfeita sintonia.
I thought we were hand in glove
Mas eu estava tão viciado em você que não conseguia enxergar
But I was so addicted to you I couldn't see
Eu bebia sem parar por seu amor.
I was a chain drinker for your love
Mas não aguento mais você ficar me enrolando.
But I can't take your runnin′ around
Você anda se espalhando por toda esta cidade.
You been spreadin′ yourself all over this town
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I'm gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I'm gonna quit you babe
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I'm gonna quit you babe
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I′m gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
Ei, amor, agora estou tremendo.
Hey baby now I'm gettin' the shakes
Subindo pelas paredes em cima de você
Climbin′ the walls over you
Mas eu preferiria os DTs antigos.
But I′d rather have the old DT's
Do que acabar sendo seu bobo
Than to wind up bein′ your fool
Eu sei que seu amor gostoso é a emoção que eu almejo.
I know your good lovin' is the thrill I crave
Mas querida, de jeito nenhum vou ser seu escravo.
But honey ain′t no way I'm gonna be your slave
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I′m gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that's how I'm gonna quit you babe
De uma vez por todas, é assim que vou terminar com você, amor.
Cold turkey, that′s how I′m gonna quit you babe
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I'm gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I′m gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
Vou te largar de vez, largar de vez, largar de vez, largar de vez
I'm gonna quit you cold turkey, quit you cold turkey, quit you cold
View lyrics in other languages
