Houston, Dallas, San Antone Portuguese translation

Eu fiquei bêbado em Austin, Texas.
I got drunk in Austin, Texas
Perdi meu voo para a Carolina do Norte.
I missed my plane to North Carolina
Gastei todo o meu dinheiro em uma ligação interurbana.
Spent all of my money on a long distance call
Os muros da prisão de Huntsville são muito altos.
Huntsville prison walls so high
Estou tão sozinho que poderia morrer.
I′m so lonesome I could die
Você poderia fazer um homem adulto chorar se quisesse.
You could make a grown man cry if you wanted to

Diga adeus a Houston por mim.
Say goodbye to Houston for me
Dê os meus melhores cumprimentos a San Antone.
Give my best to San Antone
Avise Dallas que houve uma mudança de planos.
Tell Dallas there's a change in plans
Eu não vou voltar para casa.
I won′t be coming home

Dallas mora em Winston-Salem.
Dallas lives in Winston, Salem
Nos casamos na Virgínia Ocidental.
We got married in West Virginia
Depois nos mudamos para o Texas, para uma fazenda de cinquenta acres.
Then we moved to Texas on a fifty acre farm
Eu assaltei um banco e atirei em um homem.
I robbed a bank and shot a man
Acabei em Birmingham.
Ended up in Birmingham
Mas acho que lasquei a mão.
But I guess I chipped my hand
E acabou na cadeia.
And wound up in the pen

Diga adeus a Houston por mim.
Say goodbye to Houston for me
Dê os meus melhores cumprimentos a San Antone.
Give my best to San Antone
Avise Dallas que houve uma mudança de planos.
Tell Dallas there's a change in plans
Eu não vou voltar para casa.
I won't be coming home

Houston é minha filha mais velha.
Houston is my oldest daughter
Ela diz que está indo para Nova York.
Says she′s leaving for New York City
Ela vai ganhar a vida buscando uma estrela.
She′s gonna make her living reaching for a star
San Antone é meu único filho.
San Antone's my only son
Por favor, não conte a ele o que eu fiz.
Please don′t tell him what I've done
Ou que eu tive que usar minha arma.
Or that I had to use my gun
Ou que eu matei um homem.
Or that I killed a man

Diga adeus a Houston por mim.
Say goodbye to Houston for me
Dê os meus melhores cumprimentos a San Antone.
Give my best to San Antone
Avise Dallas que houve uma mudança de planos.
Tell Dallas there′s a change in plans
Eu não vou voltar para casa.
I won't be coming home

Diga adeus a Houston por mim.
Say goodbye to Houston for me
Dê os meus melhores cumprimentos a San Antone.
Give my best to San Antone
Avise Dallas que houve uma mudança de planos.
Tell Dallas there′s a change in plans
Eu não vou voltar para casa.
I won't be coming home

Pode dar adeus a Houston por mim.
You can say goodbye to Houston for me
Dê os meus melhores cumprimentos a San Antone.
Give my best to San Antone
Avise Dallas que houve uma mudança de planos.
Tell Dallas there's a change in plans