Translate to
Há uma pilha de jornais diários à porta dela.
There′s a stack of daily papers by her doorstep
E a grama cresceu mais do que ela permitiria.
And the grass has grown up more than she'd allow
Sim, parece-me que é um pouco mais do que umas férias.
Yes, it looks to me to be a little more than a vacation
Nunca imaginei que pudesse sentir tanta falta dela até agora.
Never knew that I could miss her until now
De ambas as extremidades, as velas parecem queimar com muito mais intensidade.
From both ends, the candles seem to burn much brighter
Acho que ela viu a chama que eu tentei tanto esconder.
I guess she saw the flame I tried so hard to hide
Parece que eu fiquei no meio do fogo cruzado.
Looks like I′m the one that got caught in the middle
Marquem meu dedo, cheguei bem a tempo de ver o amor morrer.
Mark my finger, I got there just in time to watch love die
Sim, cheguei bem a tempo de ver o amor morrer.
Yes, I got there just in time to watch love die
Há um formulário de mudança de endereço em branco dentro da caixa de correio dela.
There's a change of address blank inside her mailbox
E a chave que ela costumava deixar para mim não está aqui.
And the key she usually left for me is not in here
Sim, é evidente que ela já não precisa de explicações.
Yes, it's plain to see that she no longer needs an explanation
Acho que eu deveria ter imaginado que não a encontraria aqui.
I guess I should′ve known I would not find her here
De ambas as extremidades, as velas parecem queimar com muito mais intensidade.
From both ends, the candles seem to burn much brighter
Acho que ela viu a chama que eu tentei tanto esconder.
I guess she saw the flame I tried so hard to hide
Parece que eu fiquei no meio do fogo cruzado.
Looks like I′m the one that got caught in the middle
Marquem meu dedo, cheguei bem a tempo de ver o amor morrer.
Mark my finger, I got there just in time to watch love die
Mas cheguei tarde demais para me despedir.
But I got there much too late to say goodbye
View lyrics in other languages
