Longhaired Redneck Spanish translation

David Allan Coe

Translate to

Los Dj's del country saben que soy un proscrito
Country DJ′s knows that I'm an outlaw
Nunca vendrán a verme en este bar de mala muerte
They′d never come to see me in this dive
Donde los motociclistas ven a los vaqueros
Where bikers stare at cowboys
Riéndose de los hippies
Who are laughing at the hippies
Que están rezando por salir vivos de aquí
Who are praying they'll get outta here alive

El más ruidoso de la esquina se me está acercando
The loud mouth in the corner's gettin′ to me
Habla de mis aretes y mi cabello
Talking ′bout my earrings and my hair
Supongo que no ha leído las señales de que he estado en prisión
I guess he ain't read the signs that say I been to prison
Alguien debería advertirle antes de que lo tire de su silla
Someone ought to warn him ′fore I knock him off his chair

Porque mi cabello largo jamás podrá cubrir que soy un blanco sureño
'Cause my longhair just can′t cover up my red neck
He ganado todas las peleas que he peleado
I've won every fight I′ve ever fought
Ey, no necesito que un idiota me diga que no hago country
Hey, I don't need some turkey telling me that I ain't country
Y que diga que no valgo el maldito boleto que compró
And sayin′ I ain′t worth the damned ol' ticket that he bought

Porque puedo cantar todas las canciones que hablen de Texas
′Cause I can sing all them songs about Texas
Y sigo tocando todas las tristes que conozco
And I still do all the sad ones that I know
Me dicen que me parezco a Merle Haggard
They tell me I look like Merle Haggard
Y sueno muy parecido a David Allan Coe
And sound a lot like David Allan Coe

Y la camarera del último bar en el que tocamos
And the bar maid in the last town that we played in
Sabía las letras de cada canción que había escrito
Knew the words to every song I'd wrote
Dijo que Jimmy Rabbit la excitó con mi último álbum
She said Jimmy Rabbit turned her on to my last album
Justo cuando se descompuso la rocola
Just about the time the jukebox broke

Sí, Johnny Cash me ayudó a salir de prisión
Yeah, Johnny Cash helped me get out of prison
Mucho antes de que Rodríguez se robara esa cabra
Long before Rodriguez stole that goat
He sido el vaquero de imitación por tanto tiempo que no puedo recordar
I′ve been the Rhinestone Cowboy for so long, I can't remember
Y puedo tocarte todas las canciones que Hank Williams escribió
And I can do you every song Hank Williams ever wrote

Y puedo cantar todas las canciones que hablen de Texas
And I can sing all them songs about Texas
Y sigo tocando todas las tristes que conozco
And I still do all the sad ones that I know
No puedo evitarlo, me parezco a Merle Haggard
I can′t help it, I look like Merle Haggard
Y sueno muy parecido a David Allan Coe
And I sound a lot like David Allan Coe

Pero todos los Dj's del country piensan que soy un proscrito
But the country DJ's all think I'm an outlaw
Y nunca vendrán a verme en este bar de mala muerte
And they′d never come to see me in this dive
Donde los motociclistas ven a los vaqueros
Where bikers stare at cowboys
Riéndose de los hippies
Who are laughing at the hippies
Que están rezando por salir vivos de aquí
Who are praying they′ll get out of here alive

El más ruidoso de la esquina se me está acercando
The loud mouth in the corner's gettin′ to me
Habla de mis aretes y mi cabello
Talking 'bout my earrings and my hair-

Powered by musixmatch